Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3927

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Abbas al‑Jurayriعَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Awoowgiiجَدِّهِ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَةَ أَوَاقٍ فَهُوَ عَبْدٌ وَأَيُّمَا عَبْدٍ كَاتَبَ عَلَى مِائَةِ دِينَارٍ فَأَدَّاهَا إِلاَّ عَشْرَةَ دَنَانِيرَ فَهُوَ عَبْدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هُوَ عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالُوا هُوَ وَهَمٌ وَلَكِنَّهُ هُوَ شَيْخٌ آخَرُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa ii warramay Cabdus-Samad, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Cabbaas Al-Jurayrii, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, isna aabbihii, isna awowgiis, in Nabigu ﷺ yiri:

"Addoon kasta oo ku heshiiyey boqol uqiyo oo uu bixiyey dhammaanteed marka laga reebo toban uqiyo, weli addoon buu yahay; addoon kastana oo ku heshiiyey boqol diinaar oo uu bixiyey dhammaanteed marka laga reebo toban diinaar, weli addoon buu yahay." Abuu Daawud wuxuu yiri: Ma aha Cabbaas Al-Jurayrii. Waxay dheheen: Waa wahmi, laakiin waa sheekh kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xorriyaddu waxay timaaddaa oo keliya marka lacagtii lagu heshiiyey si buuxda loo bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
mukātaba

Heshiis uu addoonku ku bixiyo lacag lagu heshiiyey si uu xorriyaddiisa u helo.

uqiyyah

Halbeeg miisaan oo taariikhi ah oo lagu cabbiri jiray biraha qaaliga ah.

dinar

Lacag dahab ah oo taariikhi ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in heshiiska mukātaba uu si buuxda u dhammaado marka lacagta lagu heshiiyey oo dhan la bixiyo; inta hadhayna ay ka hor istaagayso xorriyadda heshiiska ku xidhan. Sidaas darteed qoraalku wuxuu adkaynayaa muhiimadda heshiisyo cad iyo xisaab-xidh dhammaystiran. Madhhabada fiqhiga ee hore waxay sidoo kale ka hadlaan xeerarka mukātaba iyo xuquuqda labada dhinac, iyaga oo ku kala duwan faahfaahinta ku saabsan ku dhaqanka iyo shuruudaha.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada maaliyadeed si cad u qeex, oo ku dar lacagta, wakhtiyada bixinta iyo waxa loo aqoonsanayo lacag-bixin dhammaystiran.
  2. Ka hor inta aan heshiis la soo afjarin, hubi in dhammaan waajibaadkii lagu heshiiyey la fuliyey.
  3. Dadka si sharaf leh ula dhaqan, kana caawi qofka ku dedaalaya inuu iska bixiyo waajib maaliyadeed oo culus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.