Sunan Abi Dawud, xadiiska 3985
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman Abu Abdullah al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Abu al‑Jariya al‑Abdiأَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَهَا { قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي } وَثَقَّلَهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan Abuu Cabdillaahi Al-Cambarii, waxaa nooga warramay Umayyah bin Khaalid, waxaa nooga warramay Abuu Al-Jaariyah Al-Cabdii, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Abuu Isxaaq, laga soo xigtay Saciid bin Jubayr, laga soo xigtay Ibn Cabbaas, laga soo xigtay Ubayy bin Kacab, in Nabigu ﷺ uu akhriyey aayaddan: {قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي} wuxuuna culays ku daray (tashdid) xarafka nuunka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintu waxay sheegaysaa in nūn-ka erayga ‘ladunni’ lagu akhriyo isagoo laba-jibbaaran.
Eray ku jira aayadda Qur’aanka oo halkan macnihiisu yahay ‘xaggayga’.
Calaamad muujinaysa in shibbane loo dhawaaqayo isagoo laba-jibbaaran.
Culimadu waxay kala duwanaanshaha akhriska Qur’aanka ku qiimeeyaan warin la isku hallayn karo iyo cilmiga qira’aadka la aqoonsan yahay. Maadaama silsiladdani daciif tahay, kaligeed uma adeegsadaan sugidda qaab akhris ama ka soo saaridda waajib diini ah. Xuska tashdiidku wuxuu tilmaamayaa dhawaaqa, balse ma caddaynayo in akhriste kastaa qaabkan ku waajibay inuu adeegsado.
- Qur’aanka ka baro macallin aqoon u leh, raacna qaabka akhriska ee la aqoonsan yahay oo si la isku hallayn karo loo wariyey.
- Waajib ku saabsan dhawaaq ama tajwiid ha ka soo saarin warin daciif ah oo keliya.
- Marka akhrisku kala duwanaado, hubi isha oo weydii khabiir ka hor intaadan qaab u dhigin mid sugan oo aad dadka barayso.
Warintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ saxaabi ka codsaday inuu aayad akhriyo, dabadeedna uu akhriskiisa ansixiyey. Waxay muujinaysaa in kala duwanaanshaha akhrisku ku dhisan yahay warin xooggan.
Sahih al-Bukhari · #5046 (Sahih)Warintan Saxiixa ahi waxay sharxaysaa dhawaaqa la dheereeyey ee akhriskiisa, waxayna bixinaysaa caddayn la isku hallayn karo oo ku saabsan hab-dhaqankiisa akhriska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.