Sunan Abi Dawud, xadiiska 4337
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalaf ibn Hishamwuxuu u sheegay Abu Dawudخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Abu Shihab al‑Hannatأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ
- 3Al‑Ala ibn al‑Musayyabالْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
- 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ زَادَ " أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ .
Waxaa nooga warramay Khalaf bin Hishaam, waxaa nooga warramay Abuu Shihaab al-Xannaad, oo ka weriyey al-Calaa’ bin al-Musayyab, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Abuu Cubaydah, oo ka weriyey Ibn Mascuud, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiis la mid ah kii hore, wuxuuna ku daray:
“Ama Allah wuxuu isku dhex dari doonaa quluubta qaarkiin, dabadeedna wuu idin nacdalayaa siduu u nacdalay iyaga.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa weriyey Muxaaribiyi oo ka weriyey al-Calaa’ bin al-Musayyab, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin Murrah, oo ka weriyey Saalim al-Afdas, oo ka weriyey Abuu Cubaydah, oo ka weriyey Cabdullaahi. Sidoo kale waxaa weriyey Khaalid ad-Daxxaan oo ka weriyey al-Calaa’, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Abuu Cubaydah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dayacaadda mas’uuliyadda bulshada waxay halis gelisaa isku-duubnida dadka.
Waxay astaan u tahay kala qaybsanaan, colaad iyo luminta isku-duubnida dadka.
Diidmo daran oo Eebbe ka timaadda iyo ka fogaanshaha naxariistiisa.
Culimadu waxay wanaagga fariddiisa iyo xumaanta reebiddeeda u arkaan mas’uuliyad loo guto si waafaqsan aqoonta, awoodda iyo duruufaha. Digniinta ku saabsan kala qaybsanaantu waxay xoojinaysaa casharkaas guud, balse silsiladdeeda daciifka ahi waxay ka dhigan tahay in erey-bixintan gaarka ahi aanay kaligeed caddayn u noqon karin waajib ama ciqaab cusub. Waajibka waxaa taageera werinno xooggan, sida Muslim 49.
- Si xushmad iyo aqoon leh uga hadal dulmiga, adigoon xaaladda sii xumayn.
- Dooro habka xumaanta lagu reebayo ee ku jira awooddaada iyo kartidaada.
- Ka shaqee isku-duubnida dadka, kana fogow falalka sii hurinaya kala qaybsanaanta.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofku xumaanta ku reebo gacantiisa, carrabkiisa ama, haddii aanu taas awoodin, qalbigiisa.
Sahih al-Bukhari · #2686 (Sahih)Isbarbardhigga saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in dayacaadda mas’uuliyaddu saamayn ku yeelan karto bulshada oo dhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.