Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4467

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Munkar
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Musa ibn Harun al‑Burdiمُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ
  3. 3Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  4. 4Al‑Qasim ibn Fayyad al‑Abnawiالْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ
  5. 5Khalad ibn Abd ar‑Rahmanخَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فَيَّاضٍ الأَبْنَاوِيِّ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَكَانَ بِكْرًا ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Muusa bin Haaruun Al-Burdii, waxaa nooga warramay Hishaam bin Yuusuf, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Fayaad Al-Abnaawii, oo ka weriyey Khallaad bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Ibn Cabbaas: In nin ka tirsan qabiilka Bakr bin Layth uu u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna afar jeer qirtay inuu zinaystay naag, markaas ayaa lagu dhuftay boqol jeedal maadaama uusan guursan. Kadibna Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey inuu keeno caddeyn ku saabsan naagta, iyaduna waxay tiri: 'Wuu been sheegay, waan ku dhaartay Allaah, Rasuulka Allow.' Markaas waxaa lagu dhuftay xadkii beenta oo ah siddeetan jeedal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani linaunganisha ungamo na tuhuma ambayo mwanamke anaikana.

Erayada adag oo la sharxay
hudud

Adhabu zilizowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu.

uzinzi

Hapa: kujamiiana nje ya ndoa halali.

kashfa

Tuhuma isiyo na msingi ya uzinzi; katika fiqhi ya Kiislamu hii inajumuishwa chini ya qadhf.

Waxa culimadu ka fahmeen

Kwa kuwa mnyororo wa riwaya hii ni dhaifu sana, wanazuoni wa fiqhi hawatumii matini hii kama msingi wa pekee wa hukumu ya adhabu. Wanazuoni wa kale wa sheria ya Kiislamu walijadili ungamo na tuhuma kwa kutegemea dalili zenye nguvu zaidi na masharti yao wenyewe ya uthibitisho. Riwaya sahihi kuhusu Māʿiz ni chanzo kikuu cha kushughulikia ungamo; maelezo na masharti yake yamefafanuliwa kisheria katika madhehebu ya fiqhi.

Casharrada maanta
  1. Usichukulie tuhuma za utovu wa maadili ya kingono kuwa ukweli bila ushahidi wa kuaminika.
  2. Usisambaze tuhuma zisizo na msingi; hifadhi heshima na faragha ya wengine.
  3. Acha maamuzi ya jinai kwa mamlaka za kisheria zinazohusika, si kwa watu binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.