Sunan Abi Dawud, xadiiska 4609
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ayyubwuxuu u sheegay Abu Dawudيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءُ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, waxaa nooga warramay Ismaaciil - Ibnu Jacfar - wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Calaa - Ibnu Cabdirraxmaan - oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii dadka ugu yeera hanuun, wuxuu leeyahay ajar la mid ah ajarka kuwii raacay, iyadoo aan taas waxba ka dhimayn ajarkooda. Qofkii dadka ugu yeera baadi, wuxuu qaadanayaa dambi la mid ah dembiyada kuwii raacay, iyadoo aan taas waxba ka dhimayn dembiyadooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hanuunka faafiya wuxuu qayb ka helaa ajarka kuwa raaca.
Jidka saxda ah ee Alle jideeyey, sida iimaanka iyo camalka wanaagsan.
Rumaysad ama fal ka leexda jidka saxda ah.
In dadka kale lagu martiqaado ama lagu dhiirrigeliyo inay raacaan rumaysad ama fal.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii dadka si daacad ah wax u bara ama ku dhiirrigeliya camal wanaagsan, ajar loo siinayo kaalintiisa iyo raacitaanka ka dhasha. Ajarka kuwa raacaya taas laguma dhimayo. Isla mabda’aas ayaa khuseeya qofka dadka baadi ku dhiirrigeliya: wuxuu dembi ku mutaystaa yeeriddiisa iyo cawaaqibkeeda, iyadoo kuwa raacaya aan laga qaadayn mas’uuliyaddooda gaarka ah. Tani waxay muujinaysaa muhiimadda aqoonta, taxaddarka iyo daacadnimada marka dadka loogu yeerayo ku-dhaqanka diinta.
- Gudbi aqoon lagu kalsoonaan karo iyo tusaalooyin wanaagsan si ay dadka kale uga faa’iidaystaan.
- Hubi hadallada diinta ka hor intaadan gudbin; yeeriddu waxay yeelan kartaa cawaaqib waara.
- Ku dhiirrigeli camal wanaagsan adigoon illoobin mas’uuliyadda gaarka ah ee dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa cawaaqibta raacidda jid, waxayna caawinaysaa in mas’uuliyadda hanuuninta diinta macnaheeda lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #69 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay la jaanqaadaysaa mawduuca baridda iyo gudbinta hanuunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.