Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4806

Waxaa weriyey Abdullah ibn ash-Shikhkhir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn ash-Shikhkhir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلاً وَأَعْظَمُنَا طَوْلاً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلاَ يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibnu ash-Shikhkhiir: Waxaan la socday wefdi reer Banu Caamir ah oo u tegey Rasuulka Alle ﷺ, waxaanan nidhi:

"Adigu waad Sayidkayaga (Sayid)." Wuxuu yidhi: "Sayidku waa Alle, ee Barakaysan oo Sareeya." Markaas baan nidhi: "Oo adigu waadka ugu fadli badan, uguna sharaf badan." Wuxuu yidhi: "Dhaha hadalkiina ama qaar ka mid ah hadalkiina, hana ogolaanina in Shaydaanku idinka dhigto kuwo uu adeegsado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu diiday maamuus xad-dhaaf ah, wuxuuna xusuusiyey in xukunka ugu sarreeya uu Alle leeyahay.

Erayada adag oo la sharxay
sayyid

Sayid, hoggaamiye ama qof maqaam leh; Alle ayaa leh xukunka ugu sarreeya uguna kaamilka ah.

shaydaanku yuusan idin kaxayn

Ha u oggolaanina sasabasho ama maamuus xad-dhaaf ahi inay idinku hoggaamiyaan hadallo xuduudaha ka tallaaba.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Alle yahay Rabbiga iyo Mulkiilaha buuxa, ammaanta dadka la siiyana ay tahay inay xad leedahay. Nabigu ﷺ ma diidin qaddarin munaasib ah, balse wuxuu ka digay buunbuuninta iyo hadallada keeni kara cibaado ama maamuus xad-dhaaf ah. Weedhani sidoo kale waxay ina baraysaa inaan dadka loo ammaanin si kibir ama marin-habaabin u kobcisa.

Casharrada maanta
  1. Qof si daacad ah u qaddari, balse ammaantaada ka dhig mid run ah oo xadkeeda ku ekaata.
  2. Ka fogow magacyo ama ammaan qofka ka sarreysiinaya maqaamkiisa dhabta ah.
  3. Xusuusnow in xukunka kaamilka ah iyo sharafta ugu dambaysa ay Alle u sugnaadeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.