Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4847

Waxaa weriyey Qaylah bint Makhramah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qaylah bint Makhramah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَاىَ، صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ - قَالَ مُوسَى بِنْتُ حَرْمَلَةَ - وَكَانَتَا رَبِيبَتَىْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّهَا، رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخْتَشِعَ - وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ - أُرْعِدْتُ مِنَ الْفَرَقِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafs binu Cumar iyo Muusa binu Ismaaciil, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Xasan al-Canbari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay labadayda ayeeyo, Safiyyah iyo Dubaybah oo ahaa gabdhaha Culaybah — Muusa wuxuu yiri: binti Xarmalah — iyaguna waxay ahaayeen gabdhaha uu korsaday Qaylah binti Makhramah oo ahayd ayeeyada aabbahood, waxayna u sheegtay inay aragtay Nabiga ﷺ oo fadhiya isagoo gacmaha ku haysta lugahiisa (qurfsaa). Markaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo sidaas u khushuucsan fadhigiisa — Muusana wuxuu yiri: aad u khushuucsan fadhigiisa — waan la gariiray cabsi darteed.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fadhiga is-hoosaysiinta leh ee Nebiga ﷺ wuxuu Qaylah ku beeray haybad iyo xushmad.

Erayada adag oo la sharxay
qurfusa

Qaab fadhi oo qofku jilbaha dhinaciisa u soo jiito, gacmihiisana ku duubo lugihiisa.

is-hoosaysiin

Is-hoosaysiin iyo kibir la’aan; halkan waxay tilmaamaysaa qaabkii uu Nebiga ﷺ u fadhiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sifadan ka fahmeen in fadhi is-hoosaysiin leh uu ku habboon yahay is-hoosaysiinta iyo karaamada. Werintu waxay sharraxaysaa qaab uu Nebiga ﷺ u fadhiyey, balse waajib kama dhigayso in si sax ah sidaas loo fariisto; afarta madhhab waxay qaababka fadhiga ku qiimeeyaan xeerarka guud ee edebta iyo salaadda.

Casharrada maanta
  1. Fadhigaaga iyo dhaqankaaga ku dooro fudayd, adigoon naftaada dadka kale ka sarraysiin.
  2. Haybadda Alle iyo ixtiraamka Rasuulkiisa ﷺ ha kugu dhiirrigeliyaan is-hoosaysiin.
  3. Ku dadaal inaad karaamo muujiso adigoon kibir iyo ka-fogaansho dadka kale muujin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.