Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4898

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الاِنْتِصَارِ، ‏{‏ وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ ‏}‏ فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقْحَمُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏"‏ سُبِّيهَا ‏"‏ فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ ‏.‏ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ إِنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رضى الله عنه إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaana nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar bin Maysarah, waxaa nooga warramay Macaad bin Macaad — macnuhuna waa isku mid — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, wuxuu yiri: Waxaan weydiin jiray macnaha intisaar (is-difaacid) ee aayadda: {Ruuxii is-difaaca kadib markii la dulmiyey, kuwaas wax dariiq ah oo lagu qabsado ma leh}. Markaas Cali bin Sayd bin Judcaan wuxuu iga warramay Ummu Maxammad, xaaskii aabbihii. Ibn Cawn wuxuu yiri: Waxaa la sheegi jiray inay booqan jirtay Ummul-Mu’miniin. Waxay tiri: Ummul-Mu’miniin waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ ayaa ii soo galay annagoo ay nala joogto Saynab bintu Jaxsh. Wuxuu gacantiisa ku samaynayey wax, markaasaan u tilmaamay ilaa uu ka fahmo arrinkeeda, wuuna joojiyey. Saynab way soo gashay oo waxay bilowday inay caaydo Caasha radiya Allaahu canha. Way ka celisay laakiin way diidday inay joogsato. Markaas Nabigu ﷺ wuxuu Caasha ku yiri:

"Caay." Way caayday oo way ka adkaatay. Saynab waxay u tagtay Cali radiya Allaahu canhu waxayna tiri: "Caasha radiya Allaahu canha way ku caayday oo waxay samaysay sidaas iyo sidaas." Faadumo way timid, Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Waa tan aabbahaa jecel yahay, Rabbiga Kacbada baan ku dhaartaye!" Way noqotay oo waxay ku tiri: "Waxaan ku iri sidaas iyo sidaas, wuxuuna igu yiri sidaas iyo sidaas." Wuxuu yiri: Cali radiya Allaahu canhu wuxuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna kala hadlay arrintaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dulmi ka dib isdifaaciddu waa bannaan tahay, laakiin werintani waa daciif.

Erayada adag oo la sharxay
iska-caabin

Inaad isdifaacdo ama caddaalad raadiso ka dib marka lagu dulmiyo.

laguma canaananayo

Weedha ku jirta aayadda la soo xigtay ee sheegaysa inaan qofka la canaananayn haddii uu isdifaaco ka dib dulmi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu aayadda la soo xigtay waxay u fasiraan inay oggolaanayso in caddaalad lagu raadsado si waafaqsan sharciga ka dib dulmi, iyadoo aan laga gudbin xadka caddaaladda. Werintan daciifka ahi keligeed daliil uma noqon karto arrintaas. Ma oggolaanayso aflagaaddo ama aargoosi guud; mabaadi’da fiqiga ee la yaqaan ee ku saabsan ka hortagga waxyeellada iyo xaqiijinta sheegashooyinka ayaa weli ah kuwa la raacayo.

Casharrada maanta
  1. Dulmiga kaga jawaab tallaabooyin ku habboon oo sharci ah, kana fogow aargoosi xad-dhaaf ah.
  2. Khilaafka si deggan ugu gudbi dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay, halkii aad aflagaaddada sii kordhin lahayd.
  3. Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan u adeegsan daliil madax-bannaan oo xeer lagu dejiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.