Sunan Abi Dawud, xadiiska 4964
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا بُنَىَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ .
Waxaa ka warramay Anas bin Malik: Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi:
"Wiilkaygiyow." Abu Dawud wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Yahya b. Ma'in oo ammaanaya weriyaha Maxamed b. Mahbub, wuxuuna yidhi: Wuxuu weriyey axaadiis badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Anas ugu yeeray si kalgacal leh: “wiilkaygiiyow”.
Waa eray kalgacal leh oo qof loogu yeero: “wiilkaygiiyow” ama “wiilkaygii aan jeclaa”.
Culimadu waxay eraygan kalgacalka leh ka fahmeen in qof weyn uu ilmo ama qof da’yar si naxariis iyo kalgacal leh ula hadli karo. Werintani waxay muujinaysaa in kalgacalka iyo hab-dhaqanka wanaagsan ay ka mid yihiin tarbiyadda nebinnimo; mana waajibinayso in la adeegsado eray gaar ah oo qof loogu yeero.
- Carruurta iyo dhallinyarada kula hadal erayo muujinaya ixtiraam iyo kalgacal.
- Markaad qof tarbiyaynayso, si naxariis leh ula hadal, xitaa markaad wax barayso.
- Qaddarintaada ku muuji erayo fudud oo daacad ah.
Anas wuxuu halkaas ku sheegay inuu toban sano isagoo wiil ah u adeegayey Nabiga ﷺ. Labada werinba waxay muujinayaan sida daryeelka leh ee Nabigu ﷺ ula dhaqmay Anas.
Sunan Abi Dawud · #4776 (Hasan)Werintani waxay xustaa akhlaaqda wanaagsan iyo hanuuninta wanaagsan inay ka mid yihiin sifooyinka nebinnimada, taas oo ku habboon erayga saaxiibtinimada leh ee halkan lagu adeegsaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.