Sunan Abi Dawud, xadiiska 4965
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Abuu Bakar ibn Abii Shaybah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Ayuub as-Sakhtiyaanii, kaas oo ka weriyey Muxammad ibn Siiriin, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Magacyadayda isku magacaaba, laakiin kunyadayda ha isku kiinaynina." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Abuu Saalix isagoo ka werinaya Abuu Hurayrah, sidoo kalena waxaa u weriyey Abuu Sufyaan oo ka werinaya Jaabir, Saalim ibn Abii Al-Jacda oo ka werinaya Jaabir, Sulaymaan Al-Yashkurii oo ka werinaya Jaabir, Ibn Al-Munkadir oo ka werinaya Jaabir, iyo Anas ibn Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu oggolaaday in magaciisa la qaato, balse wuxuu reebay kunyahdiisa.
Magac loogu yeero qofka oo ku bilaabma Abu (aabbaha) ama Umm (hooyada), badanaana laga soo qaato magaca ilmo.
Culimada hore waxay ka hadleen sida mamnuucidani ula xiriirto werinno oggolaanaya isticmaalka kunyahda Abu al-Qasim. Sharaxaad caan ah ayaa ah in mamnuuciddu jirtay intii Nabigu ﷺ noolaa, si jahawareer looga hortago; sida ay qabaan culimo badan, xaddidaaddaasi way dhammaatay geeridiisa ka dib. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan arrinta, balse qaadashada magaca Muxammad waa bannaan tahay.
- Carruurta u dooro magacyo wanaagsan, kana fiirso in macnahoodu habboon yahay.
- Magacyada loogu yeero dadka si taxaddar leh u isticmaal, kana fogow jahawareerka magacyada leh xeerar gaar ah.
- Marka qoraallo isku mawduuc ahi tilmaamo kala duwan bixiyaan, si wadajir ah ula baro culimo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa magaca iyo kunyahda Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka si wadajir ah loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #4964 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay qaadashada magaca iyo kunyahda Abu al-Qasim.
Sahih al-Bukhari · #2121 (Sahih)Nin ayaa Nabiga ﷺ ugu yeeraya Abu al-Qasim; werintani waxay taabanaysaa arrinta kunyahdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.