Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4967

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكْنِيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan iyo Abuu Bakar oo ah wiilasha Abii Shaybah, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Fidrah, oo ka weriyey Mundhir, oo ka weriyey Muxammad ibnul-Xanafiyah, kaasoo yiri: Cali, Allaha u naxariistee, wuxuu yiri: Waxaan iri: Rasuulkii Allow! Haddii wiil ii dhasho kadib dhimashadaada, ma ugu magac dari karaa magacaaga, ma siin karaana kunyadaada? Wuxuu yiri ﷺ:

"Haa." Laakiin Abuu Bakar ma uusan sheegin erayga "Waxaan iri", ee wuxuu yiri: Cali, calayhi as-salaam, wuxuu ku yiri Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu weydiistay oggolaansho inuu wiilkiisa ugu bixiyo magaca Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
kunya

Magac loogu yeedho qofka oo badanaa ku bilaabma Abu (aabbaha) ama Umm (hooyada), kuna xiran magaca ilmo.

ugu magac-bixinta

Qof in loo bixiyo magac la mid ah magaca qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay su’aasha Cali iyo jawaabta ka fahmeen in xaaladdan la oggol yahay in la isu geeyo magaca iyo kunyada Nabiga ﷺ. Werinno kale oo ku saabsan in la bixiyo magaciisa iyo kunyadiisa ayay fuqahadu si wadajir ah u eegaan; faahfaahinta baaxadda iyo xaddidaadaha suuragalka ahna waa arrin lagu kala aragti duwan yahay. Xadiiskani wuxuu kaloo barayaa in marka laga shakiyo arrin magac-bixin ah, Nabiga ﷺ la weydiin jiray caddayn.

Casharrada maanta
  1. Ilmahaaga u dooro magac wanaagsan, talona ka raadso qof aqoon leh haddii aad ka shakido xeerarka.
  2. Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji raacidda tusaalihiisa iyo u maamulidda magaciisa si taxaddar leh.
  3. Su’aalaha si xushmad leh u weydii marka aad caddayn ka raadinayso anshaxa diinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.