Sunan Abi Dawud, xadiiska 543
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا السُّمُودُ . فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cali bin Suwayd bin Manjuuf as-Saduusi, waxaa nooga warramay Cawn bin Kahmas, oo ka weriyey aabbihii Kahmas oo yidhi: Waxaan u istaagnay salaadda Mina iyadoo aanu Imaamku weli soo bixin, markaasay qaar naga mid ahi fadhiisteen. Nin oday ah oo reer Kuufa ah ayaa igu yidhi: Maxaad u fadhiisatay? Waxaan idhi: Ibnu Buraydah. Wuxuu yidhi: Tani waa sumuud (sugitaan iyadoo la taagan yahay). Markaasaa odaygii wuxuu ii ka warramay: Waxaa iga warramay Cabdiraxmaan bin Cawsajah oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib oo yidhi: Waqtigii Rasuulka Allah ﷺ safafka waanu ku sii taagnaan jirnay muddo dheer intaanu takbiirta xidhin ka hor. Wuxuuna yidhi: 'Allah iyo malaa'igtiisu waxay u ducaystaan kuwa ku xiga safafka hore, tallaabo kasta oo uu qofku qaado si uu saf ugu buuxiyo ayaa Allah agtiisa ka jecel tallaabooyinka kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ammaanaysaa sugitaanka safafka iyo buuxintooda.
Meel u dhow Maka oo ay xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Ku dhawaaqidda ‘Allaahu akbar’ ee imaamku salaadda ku bilaabo.
Werintan gudaheeda: in qofku istaag ku sugnaado isagoo sugaya imaamka.
Qoraalku wuxuu tilmaamayaa in saxaabadu safaf ku jireen ka hor takbiirta, wuxuuna ku boorrinayaa in saf la buuxiyo. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, culimadu kuma saleeyaan xukun waajib ah oo gaar ah. Muhiimadda guud ee safaf hagaagsan oo aan kala go’ lahayn waxaa xaqiijinaya werinno ka xooggan; sidaas darteed madh-habyadu samaynta iyo toosinta safafka waxay u tixgeliyaan qayb ka mid ah aadaabta salaadda, iyagoo ku kala duwan qiimaynta sharciyeed ee faahfaahinta qaarkeed.
- Waqti ku imow, safkana si deggan ugu biir adigoon cidna riixin.
- Salaadda ka hor ka qayb qaado toosinta iyo isku-dhoweynta safafka.
- Markaad imaamka sugayso, raac tilmaamaha imaamka iyo dhaqanka joogtada ah ee masaajidkaaga.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa fadliga dheeraadka ah ee salaadda jamaacadu leedahay marka loo eego salaadda kaligaa la tukado.
Sahih al-Bukhari · #362 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida raggu safafkooda uga samayn jireen gadaasha Nabiga ﷺ, waxayna adkaynaysaa in safafku nidaamsanaadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.