Sunan Abi Dawud, xadiiska 61
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
- 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Caqiil, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Xanafiyah, oo ka weriyey Cali, raḍiya Allāhu canhu, wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Furaha salaadda waa daahirnimo, bilowgeeduna waa Takbiir, dhammaadkeeduna waa Tasliim."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daahirnimadu waxay furtaa salaadda; takbiirtu way bilowdaa, tasliintuna way dhammaadsiisaa.
Daahirnimada cibaadada ee looga baahan yahay gudashada salaadda.
Ku dhawaaqidda “Allahu akbar” ee salaadda lagu bilaabo.
Salaanta nabadda ee salaadda lagu dhammeeyo.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu shardi u tahay salaadda, takbiirta furitaankuna ay astaan u tahay gelitaanka salaadda. Tasliintu salaadda ayay dhammaadsiisaa; madhhabyaduna waxay xeerarkooda salaadda ku faahfaahiyaan waajibaadka iyo shuruudaha saxnaanta ee arrintan.
- Salaadda ka hor hubi inaad daahir ka tahay xadathka, haddii loo baahdana weyso qaado.
- Salaadda si miyir leh ugu bilow takbiirta furitaanka, kuna soo afjar tasliinta.
- Si taxaddar leh u bar qaybaha go'an ee salaadda, si aad khushuuc ugu gudato.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa daahirnimada, waxayna xoojinaysaa muhiimaddeeda u diyaar garowga cibaadada.
Sunan Abi Dawud · #60 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa habka salaadda loo guto, waxayna la jaanqaadaysaa sharraxaadda ah in salaaddu leedahay ficillo iyo xuduudo go'an.
Sunan Abi Dawud · #63 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa xeer wax-ku-ool ah oo ku saabsan daahirnimada, waxayna naga caawinaysaa fahamka muhiimadda daahirnimada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.