Sunan Abi Dawud, xadiiska 62
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciisa bin Yuunus, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Ziyaad — Abuu Daawud wuxuu yiri: 'Xadiiska Ibnu Yaxya aniga ila waa ka sugan yahay' — oo ka weriyey Ghutayf — Muxammadna wuxuu ka weriyey Abuu Ghutayf Al-Hudhali — oo yiri: Waxaan la joogay Cabdullaahi bin Cumar, markii loo yeeray salaadda Duhur ayuu weyseystay oo tukaday. Markii loo yeeray salaadda Casir ayuu mar kale weyseystay, markaas baan weydiiyey sababta, wuxuuna igu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii weyseysta isagoo daahir ah, Allah wuxuu u qoraa toban xasano.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Kani waa xadiiska Musaddad waana midka ugu dhammaystiran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dib u qaata weysada isagoo weli daahir ah, wuxuu helayaa toban camal oo wanaagsan.
Weyso sharciga ah oo Muslimiintu u qaataan salaadda ka hor.
Halkan waxaa loola jeedaa qof weli weyso qaba oo aan waxba ka burin.
Camallo uu Alle ajar ka bixiyo.
Culimada waxay werintan uga hadlaan inay dhiirrigelin u tahay cusboonaysiinta weysada, hase yeeshee silsiladdeeda daciifka ah awgeed, ajarka toban camal oo wanaagsan ee lagu sheegay looma qaadan karo wax si madax-bannaan oo sugan loo xaqiijiyey. Aragtida fiqiga ee caanka ahi waa in qofku cusboonaysiin karo weysadiisa inta uu weli daahir yahay; waajibna ma aha. Fadliga guud ee isdaahirinta waxaa xaqiijinaya werinno saxiix ah, oo ay ku jirto oraahda ah in isdaahirintu tahay kala bar iimaanka.
- Cusboonaysii weysada marka ay kaa caawinayso inaad salaadda u tukato feejignaan iyo isu-diyaarin, adigoon u qaadan waajib.
- Xeerarka diinta ee go’an iyo ajarrada la ballanqaaday ku salee werinno saxiix ah.
- Daahirnimada u arag qayb ka mid ah isu-diyaarinta salaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa qiimaha weyn ee isdaahirinta, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay fadligeeda guud.
Sahih al-Bukhari · #137 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa weysadii Nebiga ﷺ, waxayna gacan ka geysataa fahamka habka weysada ee la jideeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.