Sunan Abi Dawud, xadiiska 975
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Daauud ibnu Sufyaan, waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Xassaan, waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Muusa Abuu Daauud, waxaa nooga warramay Jacfar ibnu Sacd ibnu Samurah ibnu Jundub, waxaa ii warramay Khubayb ibnu Sulaymaan ibnu Samurah, oo ka weriyey aabbihii Sulaymaan ibnu Samurah, oo ka weriyey Samurah ibnu Jundub: Intaas dabadeed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nagu amray markaan dhexda ku jirno salaadda ama dhammaadkeeda, inta aan la salaamo-naqsan, inaan marka hore niraahno: 'At-taxiyyaatu at-dayyibaatu as-salawaatu wal-mulku lillaah.' Kadibna salaanta u jeediya dhanka midig, kadibna u salaama-naqda imaamkiinna iyo naftiinna. Abuu Daauud wuxuu yiri: Sulaymaan ibnu Muusa asal ahaan wuxuu ka soo jeeday Kuufa, wuxuuna deganaa Dimishiq. Abuu Daauud wuxuu kaloo yiri: Warqaddan xadiisyada ah waxay caddaynaysaa in Al-Xasan uu ka maqlay Samurah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa ammaan iyo salaanta la yiraahdo inta lagu jiro salaadda.
Erayada ammaanta iyo qirashada ee la akhriyo marka la fadhiyo inta salaadda lagu jiro.
Salaanta ugu dambaysa ee uu tukaduhu salaadda ku dhammeeyo.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, qoraalkan keligiis laguma go'aamin karo erayada waajibka ah ama sida saxda ah ee loo bixiyo salaanta ugu dambaysa. Culimadu waxay xukunnada tashahhudka iyo tasliimka ku saleeyaan xadiisyo ka xoog badan. Xadiisyada Saxiix ee Ibnu Mascuud waxay tilmaamayaan salaanta la bixiyo inta salaaddu socoto; madh-habyaduna qoraalladaas ayay daliil uga dhigtaan xeerarka tashahhudka iyo dhammaadka salaadda. Abu Daawuud wuxuu intaas ku daray in, sida uu isagu xusay, riwaayaddu tilmaamayso in al-Hasan al-Basri uu wax ka maqlay Samura.
- Tashahhudka iyo salaanta dhammaadka ka baro xadiisyo la isku halayn karo oo Saxiix ah.
- Xadiis daciif ah ha uga dhigin keligiis daliil waajib salaadda saaran.
- Si feejigan u tuko, salaanta dhammaadkana u bixi sida ku cad xeerarka la isku halayn karo ee aad baratay.
Xadiiskan Saxiix ah ee Ibnu Mascuud wuxuu tilmaamayaa wixii saxaabadu oran jireen inta salaaddu socoto, wuxuuna saldhig adag u yahay tashahhudka.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)Riwaayaddan Ibnu Mascuud iyaduna waxay taageeraysaa in salaanta salaadda lagu saleeyo ilo ka xoog badan silsiladda daciifka ah ee qoraalkan.
Sahih Muslim · #971 (Sahih)Riwaayadda Jaabir ibnu Samura waxay tilmaamaysaa tasliimka, waana il xooggan oo laga tixraaco sida loo bixiyo salaanta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.