Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 976

Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Laylaa, oo ka weriyey Kacbu binu Cujrah, wuxuu yiri: Waxaan niri ama waxay yiraahdeen:

"Rasuulka Allahow ﷺ, waxaad nagu amartay inaan kugu ducayno salaadda iyo inaan ku salaanno. Salaanta waan garanaynaaye, sidee baan kuugu ducaynaa salaadda?" Wuxuu yiri: "Dhaha: 'Allaahumma salli calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad kamaa sallayta calaa Ibraahiim wa baarik calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad kamaa baarakta calaa aali Ibraahiim innaka Xamiidun Majiid.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray sida Alle looga baryo inuu barako iyo barako joogto ah siiyo.

Asalka iyo sababta

Saxaabadu waxay weydiiyeen sida ay ugu ducayn lahaayeen Nabiga ﷺ, ka dib markii uu faray inay salaamaan oo ay barako u baryaan.

Erayada adag oo la sharxay
salawaat

Duco Alle looga baryayo inuu Nabiga ﷺ siiyo barako iyo sharaf.

barako

Nimco iyo wanaag joogto ah oo Alle bixiyo.

ehelka Muxammad

Qoyska Nabiga ﷺ, oo ducada lagu xusay isaga agtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u daliishadaan in salawaatka Nabiga ﷺ uu yahay wax la shareeceeyey. Waxay tilmaamaan in weedha la baray ay xusayso ehelkiisa, isla markaana ay Ibraahim iyo ehelkiisa tusaale ahaan u soo qaadanayso. Mad-habyada fiqiga ee caanka ahi waxay salawaatka salaadda ku daraan xeerarkooda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkiisa saxda ah iyo weedha la doorbido.

Casharrada maanta
  1. Baro salawaatka uu Nabigu ﷺ baray, si feejignaanna ugu akhri salaadda.
  2. Ducadaada ku dar Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa, sida weedhan ku cad.
  3. Alle si khushuuc iyo mahadnaq leh uga bari barako iyo sharaf uu siiyo Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.