Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 982

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xibbaan bin Yasaar al-Kilaabii, waxaa ii warramay Abu Mudarrif, Cubeydullaahi bin Dalxa bin Cubeydullaahi bin Kariiz, waxaa ii warramay Muxammad bin Cali al-Haashimii, oo ka weriyay al-Mujmir, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, oo ka weriyay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii jecel in la siiyo miisaanka ugu buuxa marka uu nagu soo dejiyo ducada iyo barakada, annaga ahlu-baytka, ha yiraahdo: 'Allaahumma salli calaa Muxammadin an-Nabiyyi wa azwaajihi ummahaat al-mu'miniina wa durriyyatihi wa ahli baytihi kamaa sallayta calaa aali Ibraahiim, innaka Xamiidun Majiid.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu xusayaa duco lagu weydiisanayo barakooyin Nabi ﷺ iyo ehelkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl al-bayt

Ehelka Guriga: qoyska Nabi ﷺ.

qiyaasta ugu dhammaystiran

Hadal tusaale ah oo tilmaamaya ajar dhammaystiran ama fadli badan.

qoyska Ibraahim

Ibraahim ﷺ iyo qoyskiisa, oo ducada loogu xusay tusaale ahaan kuwo barakooyin helay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, iyagoo ku tiirsan xadiisyo xooggan, waxay aqoonsan yihiin in lagu taliyo in barakooyin loo duceeyo Nabi ﷺ. Xadiiskan daciifka ahi keligiis ma sugo waajib; weedha saxiixa ah ee ku jirta Saxiix al-Bukhaari ayaa ah saldhig lagu kalsoonaan karo. Erayada la xusay waxay ducada ku darayaan Nabi ﷺ, xaasaskiisa, faraciisa iyo ehelkiisa.

Casharrada maanta
  1. Salawaat ku dar ducadaada maalinlaha ah, kuna adeegso weedh saxiix ah.
  2. Alle uga bari barakooyin Nabi ﷺ, una muuji ixtiraam ehelkiisa.
  3. Hubi kalsoonida xadiiska ka hor intaadan u soo bandhigin amar gaar ah ama camal joogto ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.