Sahih al-Bukhari, xadiiska 111
Waxaa weriyey Abu Juhaifa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.
Waxaa wariyay Ash-Shucbi: Abuu Juxayfa wuxuu yiri,
"Waxaan weydiiyay Cali, 'Ma haysataan kitaab (loo soo dejiyay Nabiga ﷺ oo aan Qur'aanka ahayn)?' Cali wuxuu ku jawaabay, 'Maya, marka laga reebo Kitaabka Allah ama fahamka la siiyo qof Muslim ah, ama waxa ku qoran warqaddan.' Abuu Juxayfa wuxuu yiri, 'Waxaan weydiiyay, Maxaa ku qoran warqaddan?' Cali wuxuu ku jawaabay, 'Waxay ku saabsan tahay Diyada (magdhowga dhiigga), furashada maxaabiista, iyo xukunka ah inaan Muslim lagu dilin qisaas ahaan dilka gaal.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu xusay Qur’aanka, faham Alle ku mannaystay iyo qoraal ka kooban xeerar sharciyeed.
Magdhow lacageed oo waafaqsan xeerarka Islaamka laga yaabo in lagu yeesho dil ama dhaawac.
Xoraynta maxaabiista iyadoo la bixinayo madax-furasho ama la raacayo heshiis kale.
Garasho uu Alle Muslimka siiyo si uu qoraallada iyo xeerarka si sax ah u fahmo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aanku yahay waxyiga aasaasiga ah, isla markaana Alle dadka siiyo faham ay aqoonta ugu dhaqangeliyaan. Xeerarka la xusay waxay muujinayaan in Qur’aanka ka sokow ay jireen tilmaamo sharciyeed oo qoran. Qaybta ku saabsan aargoosigu waxay khusaysaa xeerka fiqiga ee qisaasta; hirgelintiisu waxay u baahan tahay in si taxaddar leh loo qiimeeyo caddaymaha iyo xeerarka khuseeya, mana aha in qofku isagu caddaalad ku fuliyo gacantiisa.
- Aqoonta diinta ku salee Qur’aanka, werinno lagu kalsoon yahay iyo waxbarid sugan.
- Xeer sharciyeed si taxaddar leh u qor, hana ku dhaqangelin aqoon iyo awood la’aan.
- Arrimaha diinta ee adag, sharaxaad ka raadso culimo lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay ka digaysaa in hadallo been-abuur ah loo nisbeeyo Nabiga ﷺ, sidaasna waxay ku adkaynaysaa muhiimadda aqoonta lagu kalsoon yahay.
Sahih al-Bukhari · #113 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa gudbinta iyo qorista aqoonta Nabiga ﷺ, waana mawduuc la xiriira xuska Cali ee fahamka iyo qoraal qoran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.