Sahih al-Bukhari, xadiiska 1216
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ، فَلَمَّا رَجَعْنَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Waxaan salaami jiray Nebiga ﷺ isagoo tukanaya, wuuna iga qaadi jiray salaanta. Laakiin markii aan soo laabanay, waan salaamay isagoo tukanaya, mana uusan iga qaadin salaanta. Markii uu tukashada dhammeeyay ayuu yiri: "Tukashadu waxay leedahay mashquul gaar ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda lagu jiro, mu’minku wuxuu diiradda saaraa Alle, mana ka jawaabo salaanta caadiga ah.
Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ uu salaanta uga jawaabi jiray intii uu salaadda ku jiray ka hor inta uusan Itoobiya ka soo noqon. Soo noqoshadaas ka dib mar dambe sidaas ma samayn, wuxuuna sharraxay in qofka salaadda ku jira uu ku mashquulsan yahay arrin muhiim ah.
Qofka tukanaya wuxuu diiradda saarayaa salaaddiisa iyo cibaadada Alle.
Salaan la isweydaarsado, sida salaanta Islaamka ee salaamu calaykum.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaanta caadiga ah ee afka lagaga bixiyo aan salaadda dhexdeeda hadal looga jawaabin: salaaddu waxay u baahan tahay feejignaan, waxayna leedahay dikriyo iyo weedho u gaar ah oo la faral yeelay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan iyo waxyaabaha ka reeban, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin in wada sheekaysiga caadiga ahi aanu salaadda ka mid ahayn. Sharraxaadda Nebiga ﷺ waxay caddaynaysaa in jawaab la’aantu aanay ahayn qofka oo la diidayo, balse ay ka dhalanayso mashquulka gaarka ah ee salaadda.
- Telefoonka meel dhig, kana fogow sheekaysiga marka aad salaadda bilowdo.
- Haddii qof ku salaamo adigoo tukanaya, si deggan u wad salaadda, salaantana uga jawaab markaad dhammayso.
- Qofka aan salaadda dhexdeeda kuugu jawaabin u muuji faham; wuxuu diiradda saarayaa cibaadada.
Werintan Cabdullaahi ibn Mascuud waxay iyaduna ka hadlaysaa isbeddelka xeerka hadalka salaadda dhexdeeda, waxayna caddaynaysaa macnaha sharraxaadda halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #1200 (Sahih)Zayd ibn Arqam wuxuu sheegay in saxaabadu markii hore salaadda dhexdeeda wada hadli jireen, dabadeedna lagu amray inay aamusaan. Tani waxay la jaanqaadaysaa xoojinta feejignaanta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.