Sahih al-Bukhari, xadiiska 1230
Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ. تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ.
Waxaa nooga warramay Qutaibah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buxayna Al-Asdi, oo ahaa xulufada Banii Cabdul-Mudhalib, in Rasuulka Allah ﷺ uu u istaagay salaadda Duhur isagoo ay ahayd inuu fariisto. Markii uu dhammeeyey salaaddiisa, wuxuu sujuuday laba sujuudood, wuxuuna takbiirsaday sujuud kasta isagoo fadhiya inta uusan salaama-naqsan, dadkiina way la sujuudeen isaga beddelkii fadhigii uu illaaway. Waxaa ku raacay Ibn Jurayj oo ka weriyey Ibn Shihaab dhanka takbiirta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof illooba fadhi waajib ah oo salaadda ku jira, wuxuu sameeyaa laba sujuud ka hor tasliinta.
Markhaati-fadhiga lagu akhriyo inta salaaddu socoto.
Laba sujuud oo lagu saxo hilmaamid ama khalad salaadda ka dhaca.
Salaanta nabadda ee ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in hilmaamidda fadhiga koowaad ee ka dambeeya laba rakcadood lagu saxo laba sujuud oo la sameeyo ka hor tasliinta. Nebigu ﷺ salaadda ayuu dhammeeyey, mana uusan ku noqon fadhigii laga tegay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta sujud al-sahw, sida goorta si gaar ah loo sameeyo iyo meesha lagu tukado marka khaladaad kale dhacaan; xadiiskani wuxuu daliil u yahay in sujuudda la sameeyo ka hor tasliinta marka hilmaamidda noocan ahi dhacdo.
- Haddii aad si buuxda u istaagto ka dib laba rakcadood, dhammee salaadda oo samee sujud al-sahw ka hor tasliinta.
- Salaadda dhexdeeda degganaaw, markaad khalad samaysana raac sixitaanka la faray intii aad wareeri lahayd.
- Baro xeerarka aasaasiga ah ee sujud al-sahw sida uu qabo madh-habka aad raacdo, si aad u ogaato sida khaladka loo saxo.
Werintan kale ee Cabdullaahi ibn Buhayna waxay iyaduna sheegaysaa in Nebigu ﷺ laba sujuud sameeyey ka dib markii uu fadhiga ka tegay.
Sahih al-Bukhari · #1225 (Sahih)Noocan werintu sidoo kale wuxuu xusayaa in Nebigu ﷺ uusan dib ugu noqon fadhiga ka dib markii uu ka kacay rakcadda labaad, balse uu salaadda dhammeeyey oo sameeyey sujud al-sahw.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.