Sahih al-Bukhari, xadiiska 1315
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا {إِلَيْهِ}، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dedejiya janaasada, haddii uu qof suubban yahay, waxaad u hor marinaysaan khayr; haddiise uu intaa ka duwan yahay, waxaad dhabarkiinna ka dejinaysaan shar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socodka janaasada si degdeg leh ayaa loo gaarsiiyaa goobta aaska.
Maydka si dhaqso leh ugu qaada goobta aaska, adigoon dib u dhac aan loo baahnayn samayn.
Maydka ha la qaadin wax ka badan inta loo baahan yahay; oraahdani waxay muujinaysaa dhammaadka masuuliyaddaas.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in lagu talinayo in janaasada si dhaqso leh loo fuliyo. Taas macnaheedu ma aha degdeg aan taxaddar lahayn: socodku waa inuu ahaadaa mid sharaf leh, lana dhowraa xuquuqda marxuumka iyo dadka goobta jooga. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dhaqmo iyada oo la raacayo xeerarka qaadista iyo raacista naxashka.
- Ka caawi socodka janaasada inuu si dhaqso leh u socdo, kana fogow dib-u-dhac aan loo baahnayn.
- Markaad naxashka raacayso, u dhaqan si sharaf leh oo ilaali badbaadada dadka goobta jooga.
- Janaasada u raac niyad daacad ah, una ducee marxuumka.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in naxashka si dhaqso leh loo raaco, waxayna caddaynaysaa sida loo maareeyo xawaaraha socodka.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa ajarka qofka janaasada raaca isaga oo iimaan leh, ajarna ka rajaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.