Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1424

Waxaa weriyey Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn al‑Ja'dwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4Haritha ibn Wahb al‑Khuza'iحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا، فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا مِنْكَ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Jacda, waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Macbad bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xaarithah bin Wahb Al-Khusaaciga — raḍiyallaahu canhu — oo leh: Waxaan ka maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Sadaqeysta, waxaa idinku soo fool leh waqti uu ninku socon doono isagoo wata sadaqadiisa, markaasuu qofka uu u geeyo ku dhihi doonaa: 'Haddii aad shalay keeni lahayd waan kaa aqbali lahaa, laakiin maanta uma baahni.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqada bixi hadda, ka hor inta aanay dadku mar dambe u baahnayn.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad uu qofku bixiyo isagoo doonaya raalli ahaanshaha Alle iyo inuu dadka kale caawiyo.

baahi la’aan

Qofka qaata hadiyaddu uma baahna ama ma doonayo inuu qaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhiirrigelintan ka fahmeen inaan sadaqada dib loo dhigin marka qofku awood u leeyahay inuu bixiyo, dadkuna u baahan yihiin gargaar. Saadaashu waxay muujinaysaa in duruufuhu is beddelaan: waxaa iman kara waqti ay dadka qaataa haystaan dhaqaale ku filan ama aanay mar dambe qaadan sadaqo. Werintani ma cayimayso taariikh go’an, mana ka qaaddo qofna waajibka sakada marka ay ku waajibto.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin hadiyad aad maanta qof ku caawin karto.
  2. U bixi si daacad ah, oo raadso dadka dhab ahaan u baahan taageero.
  3. Si taxaddar leh ula soco sakada iyo sadaqada sunnada ah, gudana waajibaadka ku saaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.