Sahih al-Bukhari, xadiiska 1585
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ". قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا.
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ ayaa igu yiri,
“Haddaanay dadkaagu ku dhowayn xilligii Jaahiliyada, waan dumin lahaa Kacbada, dabadeedna waxaan dib ugu dhisi lahaa aasaaskii Ibraahiim — calayhi as-salaam — maxaa yeelay Quraysh way gaabisay dhismadeeda, waxaanan u yeeli lahaa albaab dambe.” Abuu Mucawiyah wuxuu yiri: Hishaam wuxuu nooga warramay in ‘albaab dambe’ loola jeedo albaab.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dib u dhigay dib-u-dhiska Kacbada si uu uga hortago kala qaybsanaan.
Aasaaskii asalka ahaa ee Ibraahiim ku dhisay Kacbada.
Qabiilkii Maka ee Nabiga ﷺ ka tirsanaa.
Muddadii Islaamka ka horreysay, markaas oo sanam-caabudku aad u baahsanaa.
Culimada waxay tan ka fahmeen in hagaajin bannaan mararka qaarkood dib loo dhigi karo haddii fulinteedu keeni karto dhibaato ama jahawareer ka weyn. Nabiga ﷺ wuxuu Kacbada uga tagay sidii ay ahayd isaga oo ka welwelaya iimaanka dadka, mana ahayn in dib ugu dhiskeeda aasaaskii Ibraahiim uu khalad ahaa. Madh-habyada fiqhigu waxay tan u aqoonsan yihiin mabda'a maamul xikmad leh: in la tixgeliyo cawaaqibta lana hortago fitnada.
- Dib u dhig isbeddel wanaagsan haddii fulintiisu xilligaas keeni karto kala qaybsanaan weyn.
- Markaad go'aan gaarto, sharax xikmadda iyo daryeelka dadka kale ee ka dambeeya.
- Ficil ha ku qiimayn ujeeddadiisa oo keliya; sidoo kale eeg saamaynta uu ku leeyahay dadka iyo iimaankooda.
Caa'isha waxay iyaduna werisay in Nabigu ﷺ jeclaa inuu Kacbada dib ugu dhiso aasaaskii Ibraahiim.
Sahih al-Bukhari · #1584 (Sahih)Werintan isla ururinta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhismaha Kacbada iyo sababta Nabigu ﷺ uusan dib ugu dhisin.
Sahih al-Bukhari · #1587 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa xurmada gaarka ah ee Maka, taas oo naga caawinaysa fahamka taxaddarka laga muujiyo wax-ka-beddelka Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.