Sahih al-Bukhari, xadiiska 1773
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Sumay, oo ahaa addoonkii Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Abuu Saalix as-Sammaan, ka soo xigtay Abuu Hurayra — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Cumrada ilaa cumrada xigta waa dambi-dhaaf u ah wixii dembi ah ee u dhexeeya labadooda, Xajka la aqbalay (Xaj Mabruur) abaalmarintiisu ma aha wax aan Janno ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumro daacad ah waxay tirtirtaa dembiyada, Xaj la aqbalayna wuxuu horseedaa Jannada.
Xajka yar ee Makka, oo leh cibaadooyin loo asteeyey.
Magdhow dembiyada tirtira.
Xaj daacad ah oo la aqbalay, laguna gutay si waafaqsan tilmaamaha.
Culimadu waxay sharxaan in ballanqaadka ku saabsan Cumrada uu khuseeyo dembiyada u dhexeeya laba Cumro; dembiyada waaweynna waxaa dheer toobad daacad ah. Xaj mabruurku wuxuu ka kooban yahay daacadnimo, raacidda tilmaamaha iyo ka fogaanshaha dembiga. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin fadliga Cumrada iyo Xajka, hase yeeshee waxay isku khilaafsan yihiin xukunka fiqiga ee saxda ah ee Cumrada.
- Cumrada u guddo niyad daacad ah, kuna dhegganow cibaadooyinka loo asteeyey.
- Ballanqaadka cafiska uga dhig dhiirrigelin toobad iyo ka fogaanshaha dembiyada.
- Xajka ku dadaal daacadnimo iyo akhlaaq wanaagsan, hana ku koobnaan dhammaystirka cibaadooyinka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka iyo xeerarka xajka, sidaas darteedna waxay bixisaa macne la xiriira fadliga Xajka iyo Cumrada.
Sahih al-Bukhari · #1778 (Sahih)Anas wuxuu halkan uga warramayaa tirada Cumrooyinka uu Nebigu ﷺ gutay; taasina waxay la xiriirtaa mawduuca Cumrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.