Sahih al-Bukhari, xadiiska 1844
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ
- 2Israilإِسْرَائِيلَ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلاَحًا إِلاَّ فِي الْقِرَابِ.
Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa' — Allaha ka raalli noqdee: Nabigu ﷺ wuxuu xidhay Xajka Cumrada bishii Dul-Qacda, laakiin dadkii Makka way diideen inay u oggolaadaan inuu galo Makka ilaa uu heshiis kula galay inaanu Makka hub soo gelin mooyaane mid kiish ku jira.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday heshiis ku saabsan in hubka galka ku jira lagula galo Maka.
Dhacdadan waxay ka dhacday Cumradii Xudaybiya, bishii Dul-Qacda. Reer Maka waxay shardi ka dhigeen in Nabigu ﷺ Maka ku galo isagoo hubkiisu galka ku jiro oo keliya.
Xaj loo aado Maka oo la guto maalmo ka baxsan maalmaha xajka.
Bisha kow iyo tobnaad ee jadwalka dayaxa Islaamka.
Kiish ama dabool lagu kaydiyo seef ama hub kale.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in heshiisyada la oofiyo, xataa marka shuruudaha ay dhinaca kale dejisay. Nabigu ﷺ wuxuu aqbalay shuruud amni oo gaar ah si uu u guto cumrada. Fuqahadu waxay dhacdadan kaga hadlaan xeerarka heshiisyada, amniga iyo gelitaanka Maka marka la ku jiro xaaladda ixraamka; xadiisku keligiis ma bixinayo oggolaansho guud oo hub lagu qaato.
- Oofi heshiisyada, xataa haddii shuruudahoodu aanay ahayn kuwo aad adigu soo jeedisay.
- Marka khilaaf jiro, raadi heshiisyo cad oo ilaaliya amniga isla markaana suurageliya in la gaaro ujeeddo sharci ah.
Werintani waxay sharraxaysaa heshiis kale oo ku saabsanaa cumrada, waxayna dhacdooyinka Xudaybiya ka caawinaysaa in macnahooda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1846 (Sahih)Anas wuxuu weriyey gelitaankii Nabiga ﷺ ee Maka, taasoo la xiriirta heshiisyadii ku saabsanaa gelitaanka magaalada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.