Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2070

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَالَ لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لَمْ تَكُنْ تَعْجِزُ عَنْ مَئُونَةِ أَهْلِي، وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah ibnu Subayr, in Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — ay tiri: Markii Abuu Bakar Al-Siddiiq loo doortay Khaliifka, wuxuu yiri: 'Qoomkaygu way og yihiin in xirfaddaydu aysan ka gaabin jirin nafaqada ehelkayga, balse hadda waxaan ku mashquulay arrimaha Muslimiinta, sidaas darteed qoyska Abuu Bakar waxay cuni doonaan maalkan (Beytul Maalka), aniguna waxaan u shaqayn doonaa Muslimiinta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Bakr wuxuu khasnadda guud ka qaadan jiray nolol-maalmeed ahaan, isaga oo gudanaya waajibaadkiisa dadweyne.

Erayada adag oo la sharxay
ka hor intii aan khaliif loo dooran

Hoggaanka bulshada Muslimka ah ayuu la wareegay geeridii Nebiga ﷺ ka dib.

khasnadda guud

Hanti ay bulshadu wada leedahay oo loo maamulo arrimaha guud iyo baahiyaha bulshada.

xirfad

Shaqo uu qofku ku daboolo nolosha naftiisa iyo qoyskiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in hoggaamiye hawlaha dadweynuhu ka horjoogsadaan inuu si caadi ah nolol-maalmeedkiisa u kasbado uu xaq u leeyahay gunno munaasib ah oo laga siiyo hantida guud. Gunnadaasi waxay ku xiran tahay adeegga iyo mas’uuliyadda, mana aha mid loogu talagalay hodmin shakhsiyeed. Werintuna waxay sidoo kale adkaynaysaa in hantida bulshadu si taxaddar iyo caddaalad leh loo maamulo.

Casharrada maanta
  1. Mas’uuliyiinta xilalka dadweynaha haya waa in la siiyaa gunno munaasib ah marka waajibaadkoodu u diido inay shaqadoodii caadiga ahayd qabsadaan.
  2. Hantida guud u arag amaano, hana ku bixin wax aan ahayn ujeeddooyin dadweyne oo xaq ah.
  3. Xilalka dadweynaha si cad ugu qeex gunnada munaasibka ah, kharash-bixintana si hufan u diiwaangeli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.