Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2155

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِي وَأَعْتِقِي، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri Curwah bin Az-Zubayr: Waxay tiri Caa’ishah (Alla ha ka raalli noqdee):

"Waxaa ii soo galay Rasuulkii Allaah ﷺ, waanan uga warramay arrintaas. Markaasuu Rasuulkii Allaah ﷺ yiri: 'Iibso oo xorree, maxaa yeelay wala'-gu (xaqa daacadnimada) wuxuu u sugnaaday qofka xoreeya.' Kadib, Nabigu ﷺ wuxuu istaagay galabta, wuxuuna ammaanay Allaah sidii uu mudnaa, dabadeedna wuxuu yiri: 'Maxay dadku u shardiyaan shuruudo aan ku jirin Kitaabka Allaah? Qof kasta oo shardiya shardi aan ku jirin Kitaabka Allaah, waa baadil, xitaa haddii uu boqol shardi shardiyo; shartiga Allaah baa xaqa ah oo adag.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shuruud heshiis ma burin karto xeerka Alle.

Asalka iyo sababta

Sababta dhacdadani waxay la xiriirtaa Bariira: Caa’isha waxay doonaysay inay iibsato oo xorayso, halka iibiyayaashu ay shardi ka dhigeen xaqa walaa. Nebigu ﷺ wuxuu caddeeyay in xaqaas uu leeyahay qofka xoreeya.

Erayada adag oo la sharxay
Walaa

Xidhiidh gaar ah iyo xiriir dhaxal oo, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, ka dhasha xoraynta addoon.

Shardi

Heshiis ay dhinacyadu ku xidhaan iib ama heshiis kale.

Kitaabka Alle

Sharciga iyo awaamiirta Alle; weedhani halkan waxay tilmaamaysaa xeerarka waafaqsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in shuruud heshiis ay burayso haddii ay ka hor timaaddo xeer sugan oo shareecada Islaamka ah. Taas macnaheedu si toos ah ma aha in heshiiska oo dhan burayo: dhacdadii Bariira, iibku wuu ansaxay, halka shuruuddii ka hor imanaysay ee ku saabsan xaqa walaa aanay dhaqan gelin. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in shuruuduhu bannaan yihiin inta aanay shareecada ka hor iman; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta shuruudaha saamaynaya heshiiska.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri shuruudaha heshiiska, kana fogow heshiisyada sida cad uga hor imanaya awaamiirta Islaamka.
  2. Haddii lagu murmo shardi, heshiiskaas gaarka ah u bandhig khabiir ka hor inta aan heshiiska oo dhan lagu xukumin inuu buray.
  3. Iibka ka hor si cad u qeex cidda helaysa xuquuq kasta, si shardi aan ansax ahayn aanu khilaaf u keenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.