Sahih al-Bukhari, xadiiska 2257
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Al-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi – raalli ha ka ahaadee – wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukumay in Shufca (xaqa iibsashada horteed) ay jirto wax kasta oo aan la qaybin. Laakiin haddii xuduudaha la calaamadiyo oo wadooyinka la kala saaro, markaas ma jirto Shufca.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuquuqda Shufcadu waxay khusaysaa hanti aan la qaybin, mana khusayso marka xuduudaha iyo waddooyinka la cayimo.
Xuquuq mudnaan leh oo shuruudo gaar ah ku siinaysa milkiile la wadaaga hanti inuu la wareego saamiga laga iibinayo qof saddexaad.
Hanti la wada leeyahay oo qaybaha gaarka ah aan weli loo qoondeyn milkiilayaasha wadaaga.
In hantida la qaybiyo oo si cad loo cayimo gelitaanka iyo waddooyinka qayb kasta.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in xuquuqda Shufcadu ay gaar ahaan jirto inta hantida la wada leeyahay aan weli la qaybin. Marka xuduudaha la cayimo oo waddooyinka gelitaankana loo qoondeeyo, xuquuqdan way dhammaanaysaa sida qoraalku sheegayo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan baaxaddeeda iyo shuruudaheeda saxda ah; waxayna tixgeliyaan, waxyaabo kale, nooca danaha la wadaago iyo xuquuqda milkiilayaasha wadaaga.
- Marka hanti la wada leeyahay, si cad u qor heshiisyada ku saabsan qaybinta, xuduudaha iyo waddooyinka gelitaanka.
- Ka hor inta aan saami la iibin, la tasho khabiir ku saabsan xuquuq kasta oo ay leeyihiin milkiilayaasha kale ee kula wadaaga.
- Khilaafka si taxaddar leh u maaree, una dhowr heshiisyada iyo xuquuqda dadka ay arrintu khusayso.
Riwaayaddan Jaabir waxay xambaarsan tahay isla hadalka ku saabsan Shufcada ee hantida aan weli la qaybin.
Sahih al-Bukhari · #2255 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ku dhaqanka xuquuqda mudnaanta leh ee hantida la wada leeyahay, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca fiqiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.