Sahih al-Bukhari, xadiiska 2270
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahya ibn Sulaymيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ
- 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ ".
Abuu Hurayrah (RCW) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Allah Sareeye wuxuu yiri: 'Saddex nooc oo dad ah ayaan anigu cadowgooda noqon doonaa Maalinta Qiyaamaha: (1) Nin ballan ku galay Magacayga dabadeedna khiyaameeyey; (2) Nin iibsaday qof xor ah dabadeedna cunay lacagtii lagu iibsaday; iyo (3) Nin shaqaaleystay shaqaale, ka qaaday shaqadii oo dhan, balse aan siinin mushaarkiisa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka faa’iidaysta shaqada qof kale waa inuu si buuxda u bixiyaa mushaharkii lagu heshiiyey.
Ballan ama heshiis lagu adkeeyo in Alle markhaati ama damiin laga dhigto.
Qof xor ah oo si xaqdarro ah hanti loogu qaato dabadeedna lacag lagu iibiyo.
Shaqaalaysiiyuhu wuxuu helay shaqadii lagu heshiiyey, sidaas darteedna xaq uma laha inuu mushaharka ceshado.
Culimada hore waxay daliilkan ka soo saareen in heshiisyada la oofiyo, mushaharkana la bixiyo ay waajib yihiin. Shaqaalaysiiye helay shaqadii lagu heshiiyey xaq uma laha inuu mushaharka lagu leeyahay u hayo sabab sharci ah la’aanteed. Qoraalku wuxuu sidoo kale iibinta qof xor ah ku tilmaamayaa dulmi aad u weyn. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xaqa mushaharka lagu heshiiyey marka shaqaaluhu shaqadii u qabto sidii lagu heshiiyey; faahfaahinta wakhtiga bixintu waxay ku xiran tahay heshiiska iyo duruufaha.
- Hawlaha, mushaharka iyo taariikhda bixinta si cad u sii heshiis, kuna dhaqan heshiiskaas.
- Mushaharka oo dhan ku bixi waqtigiisa marka shaqadii lagu heshiiyey la qabto.
- Haddii muran yimaaddo, dib u eeg heshiiska, shaqaalahana si caddaalad ah u sii fursad uu xaqiisa ku helo.
Werintani waxay ka kooban tahay isla saddexda qaybood ee dadka uu Alle col kula noqonayo Maalinta Qiyaame, oo uu ku jiro qofka aan shaqaalaha mushaharkiisa siin.
Sahih al-Bukhari · #2268 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa shaqo la kiraysto, waxayna iftiimin dheeraad ah ka bixinaysaa heshiisyada u dhexeeya cidda shaqada dalbanaysa iyo shaqaalaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.