Dulmiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2440

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dulmiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Aabbihii, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّةِ أَدَلُّ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Muc'aad bin Hishaam, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Al-Mutawakkil An-Naajii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Rasuulka Allaah ﷺ inuu yiri:

"Marka Mu'miniinta laga badbaadiyo Naarta, waxaa lagu joojin doonaa buundo u dhaxaysa Jannada iyo Naarta, halkaas oo ay isku gudi doonaan dulmiyadii dhexmaray adduunka, ilaa ay ka daahirmaan oo ka nadiif noqdaan. Markaas kadib waxaa loo oggolaan doonaa inay galaan Jannada. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad ﷺ gacantiisa ku jirta: mid kastoo iyaga ka mid ah wuxuu degaankiisa Jannada u garanayaa si ka fiican siduu u garanayey gurigiisii adduunka." Yoonus bin Muxammad wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan oo ka weriyey Qataadah, waxaa nooga warramay Abuu Al-Mutawakkil.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu'miniinta waxaa laga nadiifiyaa dulmiga ay isu geysteen ka hor inta aan Jannada la gelin.

Erayada adag oo la sharxay
qantarah

Meel laga gudbo ama buundo u dhexaysa Naarta iyo Jannada oo mu'miniinta lagu hakiyo.

dulmiyo

Ku xadgudubka xuquuqda qof kale, sida waxyeellaynta hantidiisa, sharaftiisa ama naftiisa.

la nadiifiyey

Laga xoreeyey raadadka dulmiga dadka dhexdooda ka dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay ka fahmeen in xuquuqda lagu xadgudbay ee mu'miniinta dhexdooda aan la iska indho tirayn: ka hor gelitaankooda Jannada ayaa xaqa la isu gudayaa. Sharaxaaddu waxay muujinaysaa caddaaladda Alle ee kaamilka ah iyo nadiifinta mu'miniinta. Tani ma aha fasax lagu xadgudbo xuquuqda noloshan; dadku waa inay dulmiga saxaaan oo cafis weydiistaan inta ay weli suurtagal tahay.

Casharrada maanta
  1. Maanta sax xuquuq la duudsiyey, qofka ay khusayso na weydiiso inuu ku cafiyo.
  2. Marka khilaaf yimaaddo, marka hore eeg doorkaaga ka hor intaadan qofka kale eedayn.
  3. Ilaali hantida, sharafta iyo karaamada dadka kale, xitaa marka aan cidina ku arkayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.