Sahih al-Bukhari, xadiiska 2442
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Saalim uu u sheegay in Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — uu u sheegay in Rasūlka Allaah ﷺ uu yiri:
"Muslimku walaalkiisa Muslimka ah ma dulmiyo mana dayaco. Qofkii walaalkiisa baahidiisa daboolana, Allaah baa baahidiisa dabooli doona. Qofkii Muslim dhib ka furana, Allaah baa dhib ka furi doona maalinta Qiyaamaha. Qofkii Muslim ceeb asturana, Allaah baa asturi doona maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimi wuxuu ilaaliyaa walaalkiis, wuxuuna caawiyaa marka uu dhib ku jiro.
Walaalkiis kama reebo caawimo marka uu u baahan yahay ilaalin ama garab istaag.
Welwel, dhib ama baahi daran oo qofka culays ku ah.
Khalad ama arrin gaar ah si aan loo baahnayn oo aan sabab sharci ah jirin uma shaaciyo.
Culimada hore waxay ka soo qaataan in walaaltinimadu waajibaad ka dhigto caddaaladda iyo is-garab-istaagga. Muslimku xaqdarro uma geysan karo qof kale, mana u dhiibi karo dulmiile; caawinta, dhibka ka qaadista iyo inaan khaladaadka qofka si aan loo baahnayn loo bandhigin waa camallo uu Alle abaalmarin weyn ugu ballanqaaday. Asturidda khaladaadku macnaheedu ma aha in xadgudub la qariyo ama dhibbanayaasha laga duudsiyo xuquuqdooda: marka waxyeello ama dulmi jiro, waa in la raadiyaa caawimo ku habboon iyo caddaalad.
- U fiirso marka qof caawimo u baahan yahay, una fidiso taageero la taaban karo, sida waqti, talo ama gargaar wax ku ool ah.
- Ka hor tag dulmiga oo ilaali qofka cadaadiska ku jira, adigoon adigu dulmi samayn.
- Ha faafin khaladka qof si aad dareen u hesho; raadi caawimo marka dad kale khatar ku jiraan ama xuquuq u baahan yihiin.
Werintani waxay sidoo kale ku xidhaysaa dhibka mu'minka laga fududeeyo noloshan in dhib laga fududeeyo Maalinta Qiyaame.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiisku wuxuu barayaa in iimaanku la socdo in walaalkaa loo jeclaado waxa aad naftaada u jeceshahay.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in la is-caawiyo, taas oo la jaanqaadaysa baaqa ah inaan walaalka la dayicin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.