Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2573

Waxaa weriyey As-Sa'b ibn Jaththama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey As-Sa'b ibn Jaththama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey As-Sacbu bin Jathaamah — رضي الله عنهم — inuu u hadiyeeyey Rasuulka Allaah ﷺ dameer duurjoog ah isagoo jooga Abwaa’ ama Waddaan, balse wuu ku celiyey. Markii uu arkay calaamadaha murugada ee wajigiisa, wuxuu yiri:

"Run ahaantii, kuma aan celin haddiyadaada sabab kale awgeed mooyee inaan xiran nahay (Ihram)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu diiday hadiyadda ugaarta duurjoogta ah sababtoo ah wuxuu ku jiray ixraam.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaalad cibaado oo qofku kaga fogaado falal gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.

Dameer duurjoog ah

Xayawaan duurjoog ah oo halkan hadiyad ahaan loogu keenay Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka ixraamka ku jira aanu qaadan ugaadh loo ugaadhsaday ama loo qabtay isaga. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan ugaadha uu qabtay qof aan ixraam ku jirin; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madhaahibta fiqiga, waxayna ku xiran tahay arrimo ay ka mid yihiin ujeeddada ugaadhsadaha iyo qofka loo keenayo ugaadha. Nabigu ﷺ sidoo kale wuxuu caddeeyey in diidmadiisu aanay ahayn diidmo shakhsi ah: wuxuu sheegay sababta diineed, wuxuuna tixgeliyey murugada qofkii hadiyadda keenay.

Casharrada maanta
  1. Markaad hadiyad diidayso, si deggan u sheeg sababta si aanu bixiyuhu u dareemin in isaga la diiday.
  2. Ka hor xajka ama cumrada baro xeerarka ugaadhsiga iyo ugaadha ee khuseeya ixraamka.
  3. Qaddari niyadda qofka wax kuu hadiyadeeya, xataa haddii aanad hadiyadda u qaadan karin sabab sharci ah awgeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.