Sahih al-Bukhari, xadiiska 2595
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Caa'isha (Alla ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Waxaan idhi,
"Rasuulka Allow ﷺ! Waxaan leeyahay laba deris, midkee baan hadiyad siiyaa?" Wuxuu yidhi Nabi ﷺ: "Kii albaabkiisu kuu dhow yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba deriska leh albaabka kuugu dhow mudnaan sii.
Wax qof si ikhtiyaari ah loo siiyo si wanaag loogu muujiyo.
Deriska gurigiisu kuugu dhow yahay marka la raaco masaafada ugu gaaban.
Culimadu waxay ka fahmeen in deriska kuugu dhow mudnaan la siin karo marka hadiyad la bixinayo, maadaama xiriirka maalinlaha ah iyo is-daryeelku inta badan si toos ah ula yeeshaan. Tilmaantani waa doorbid wax ku ool ah, mana aha mamnuucid ah in hadiyado la siiyo deriska kale; wanaagga deriska oo dhan waa arrin la dhiirrigeliyey.
- Ka bilow deriska kuugu dhow markaad doonayso inaad hadiyad bixiso.
- Xitaa hadiyadaha yaryar si daacad ah u bixi, una mahadnaq waxa derisku kula wadaagaan.
- Si joogto ah ula xiriir deriskaaga oo muuji inaad danaynayso wanaaggooda.
Riwaayaddani waxay ku dhiirrigelinaysaa inaan hadiyadda derisad la dhayalsan, xitaa haddii ay yar tahay. Labada riwaayadoodba waxay adkaynayaan deeqsinimada iyo deris-wanaagga.
Sahih al-Bukhari · #6017 (Sahih)Riwaayaddani waxay adkaynaysaa xuquuqda deriska iyo muhiimadda ay leedahay in si wanaagsan loola dhaqmo, ha noqoto derisad ama deris.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.