Sahih al-Bukhari, xadiiska 2754
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ".
Waxaa laga wariyey Anas (radiya Allahu anhu): Nebigu ﷺ wuxuu arkay nin wada neef badanah (geel loogu talagalay qurbaha), wuxuuna ku yiri:
"Fuul." Ninkii wuxuu yiri: "Rasuul Allah, waa badano e." Markii saddexaad ama afaraad, Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Fuul, hooggaaga!" ama wuxuu yiri: "Eebbe ha kuu naxariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in geel loogu talagalay allabari loo adeegsado fuulid.
Xoolo waaweyn oo allabari ah; halkan waa geel loo qoondeeyay allabari.
Xayawaanka waxaa loo qoondeeyay allabari, balse taasi kama dhignayn in mulkiiluhu uusan intuu jidka ku jiro fuuli karin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku fuuli karo geela allabariga marka loo baahdo, tusaale ahaan marka la sii wado. Dhiirrigelinta soo noqnoqotay waxay muujinaysaa in ninku, xushmad darteed, u haystay inaan xayawaanka fuulid loogu adeegsan karin; Nabiga ﷺ wuxuu caddeeyay in taxaddarkaas aan halkan loo baahnayn. Xeerarka faahfaahsan ee isticmaalka iyo daryeelka xoolaha allabariga waxaa si dheeraad ah ugu faahfaahiyay mad-habyada fiqiga.
- Haddii loo baahdo, xayawaanka allabariga u adeegso gaadiid lagama maarmaan ah, adigoo si wanaagsan ula dhaqmaya.
- Haddii aad ka shakido xeer diini ah, weydii faahfaahin halkii aad naftaada si aan loo baahnayn ugu adkayn lahayd.
- Caawimo wax ku ool ah sii qof dhib aan loo baahnayn isku gelinaya isfaham-darro darteed.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay bixinaysaa macne la xiriira sida loola dhaqmo geela allabariga.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerar ku jira kitaabka Dardaarannada, waxayna mawduuca gelinaysaa macne sharciyeed oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.