Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2757

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ‏.‏

Tarjumaad

Ka‘b bin Malik wuxuu yiri: Waxaan iri,

"Rasuulka Allow ﷺ! Qayb ka mid ah toobadayda waxaan doonayaa in aan hantidayda oo dhan sadaqo uga dhigo Ilaahay dartiis iyo Rasuulkiisa ﷺ." Markaasuu wuxuu igu yiri: "Qaar ka mid ah hantidaada hayso, taasi adiga ayey kuu khayr badan tahay." Sidaas darteed waxaan iri: "Haddaba waxaan haysanayaa saamigaygii Khaybar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Ka'b kula taliyay inuu qayb ka mid ah hantidiisa haysto.

Asalka iyo sababta

Ka'b ibn Maalik wuxuu doonayay inuu hantidiisa oo dhan bixiyo isagoo qayb ka ah towbad keenkiisa. Nabiga ﷺ wuxuu kula taliyay inuu qayb ka mid ah haysto; Ka'bna wuxuu go'aansaday inuu sii haysto saamigiisa Khaybar.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Hadiyad loo bixiyo raalli ahaanshaha Alle.

Khaybar

Meel uu Ka'b ibn Maalik ku lahaa saami.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bixinta hantida oo dhan aanay qof walba u ahayn doorashada ugu wanaagsan. Qofku qayb ayuu naftiisa iyo dadka uu mas'uulka ka yahay ugu haysan karaa. Xadiisku wuxuu ammaanayaa sadaqada, balse wuxuu sidoo kale barayaa in cibaadada lagu guto xikmad iyo dhexdhexaadnimo; sadaqo ikhtiyaari ahina ma aha inay sababto dayaca waajibaadka.

Casharrada maanta
  1. Hantidaada wax ka sadaqayso, balse ku filan u reeb kharashaadkaaga lagama maarmaanka ah iyo waajibaadkaaga.
  2. Talo raadso markaad qaadanayso go'aanno maaliyadeed oo waaweyn, hana u oggolaan in towbad keenku isu beddelo fal degdeg ah oo dadka kale waxyeelleeya.
  3. Qorshee deeqaha iyo dhaxalka si sadaqada iyo xuquuqda qoyskaagaba loo dhowro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.