Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2762

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، فَهَلْ يَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam ibnu Yuusuf, in Ibnu Jurayj uu u sheegay isagoo yiri: Waxaa ii sheegay Yacalaa inuu maqlay Cikrimah, addoonkii Ibnu Cabbaas, oo leh: Waxaa noo sheegay Ibnu Cabbaas in hooyadii Sacad ibnu Cubaadah — oo ka tirsanaa Banii Saa'idah — ay dhimatay isagoo maqan. Markaas ayuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuul Allaah, hooyaday way dhimatay anigoo maqan, ma jiraan wax anfacaya haddaan sadaqo u bixiyo iyada darteed?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Markhaati iga noqo in beer tayda ah ee Al-Mikhraaf aan sadaqo uga dhigay iyada darteed.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sa‘d wuxuu beer sadaqo ahaan ugu bixiyey magaca hooyadii dhimatay.

Asalka iyo sababta

Hooyadii Sa‘d ayaa geeriyootay isaga oo maqan. Wuxuu Nebiga ﷺ weydiiyey in sadaqada magaceeda loogu bixiyo ay anfici doonto, dabadeedna beertiisa Al-Mikhrāf ayuu sadaqo ahaan ugu bixiyey iyada darteed.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Hadiyad ama fal samafal oo ikhtiyaari ah, laguna doonayo raalli ahaanshaha Alle.

Al-Mikhrāf

Magaca beertii uu Sa‘d hooyadii ugu bixiyey sadaqo ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in Muslimku sadaqo u bixin karo qof dhintay, ajarkeeduna qofkaas anfici karo. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa in hanti sadaqo ahaan loo bixiyo; hase yeeshee, marka deeqdu weyn tahay, waxaa sidoo kale la tixgeliyaa xeerarka dardaaranka iyo xuquuqda dhaxlayaasha.

Casharrada maanta
  1. Waalid dhintay magaciisa sadaqo ugu bixi dadka baahan, niyaddana si cad u yeelo.
  2. Dooro sadaqo ku habboon awooddaada, deeqaha waaweynna ku ilaali xuquuqda dhaxlayaasha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.