Sahih al-Bukhari, xadiiska 2765
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha Waman
- 1Ubayd ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aisha Wamanعَائِشَةَ – {وَمَنْ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ}. قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ.
Waxaa nooga warramay Cubayd bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): {Oo kii hodan ah ha iska celiyo, kii faqiir ahna ha u cuno si wanaagsan}. Waxay tidhi: Aayaddani waxay ku soo degtay qofka mas’uulka ka ah agoonta inuu ka qaato xoolihiisa haddii uu baahan yahay inta la mid ah xoolaha si wanaagsan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mas’uul dhaqaale ahaan baahan oo agoon ilaaliya wuxuu hantida agoonta ka qaadan karaa lacag caddaalad ah.
Qofka u xilsaaran daryeelka agoonta iyo hantideeda.
Inaanu wax magdhow ah qaadan haddii mas’uulku isagu dhaqaale ku filan haysto.
Inaanu qaadan wax ka badan inta ku habboon baahida iyo daryeelka hantida agoonta.
Culimada hore waxay Qur’aanka 4:6 iyo sharraxaadda Caa’isha ka fahmeen in mas’uulka maalqabeenka ahi aanu mushahar ka qaadan hantida agoonta. Mas’uul dhaqaale ahaan baahan wuxuu qaadan karaa magdhow caddaalad ah oo daboola masruufkiisa iyo hawshiisa, isaga oo aan xadgudbin ama ku takri-falin. Sida loo dabaqayo iyo loo xisaabinayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka madhhabka; danta iyo hantida agoontu waa in la ilaaliyaa.
- Mas’uulkii wixii ku filan haysta waa inuu kharashaadka agoonta si adag uga soocaa hantidiisa gaarka ah.
- Mas’uul dhaqaale ahaan baahan waa inuu si taxaddar leh u diiwaangeliyaa magdhowga, oo aanu marnaba qaadan wax ka badan inta caddaalad iyo baahi ku salaysan.
- Hantida agoonta ula dhaqan sidii amaano laguu dhiibay, dantoodana ka hormari.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Qur’aanka 4:6 iyo sida taxaddarka leh ee loo maareeyo hantida agoonta.
Sahih al-Bukhari · #2764 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa tilmaamaha maareynta iyo wareejinta hantida agoonta.
Sahih al-Bukhari · #2767 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa taxaddarkii Ibnu Cumar ee ku saabsanaa aqbalidda mas’uuliyadda agoonta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.