Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2767

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ لَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ مَا رَدَّ ابْنُ عُمَرَ عَلَى أَحَدٍ وَصِيَّةً‏.‏ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ أَحَبَّ الأَشْيَاءِ إِلَيْهِ فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَنْ يَجْتَمِعَ إِلَيْهِ نُصَحَاؤُهُ وَأَوْلِيَاؤُهُ فَيَنْظُرُوا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُ‏.‏ وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْيَتَامَى قَرَأَ ‏{‏وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ‏}‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ فِي يَتَامَى الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ يُنْفِقُ الْوَلِيُّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِهِ مِنْ حِصَّتِهِ‏.‏

Tarjumaad

Sulaymaan wuxuu nooga warramay in Xammaad uu ka weriyey Ayuub, isna uu ka weriyey Naafic oo yidhi: Ibnu Cumar weligii kama diidin qofna dardaaran (wasiyyah). Waxa ugu jeclaa Ibnu Siiriin ee ku saabsan maalka agoonta waa in la isugu yeedho la-taliyayaashiisa iyo awliyadiisa si ay u eegaan waxa isaga u khayr badan. Daawuus markii wax laga weydiiyo arrimaha agoonta, wuxuu akhrin jiray: {Allaah wuu garanayaa kan fasaadinaya iyo kan hagaajinaya}. Cataa’na wuxuu yidhi oo ku saabsan agoonta yar iyo weynba: Waligu waa inuu mid walba ku bixiyaa inta uu u baahan yahay isagoo ka qaadanaya qaybtiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masuulka agoonta ayaa hantidooda si taxaddar leh oo dantooda ku jirto u maamula.

Erayada adag oo la sharxay
masuul/waali

Qofka u xil saaran daryeelka agoonta iyo ilaalinta danahooda.

saami

Qaybta hantida ee agoonta u sugnaata.

musuq-maasuqe

Qof sababa waxyeello ama dulmi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay adkaynaysaa in masuulku danta agoonta ka hormariyo wax kasta, oo aanu hantidooda ugu adeegsan dan shakhsi ah isaga oo sida uu doono u maamulaya. Ibn Siriin wuxuu ku taliyay in lala tashado la-taliyeyaal iyo masuuliyiin si loo ogaado waxa agoonta u wanaagsan. Tixraaca Qur’aanka 2:220 wuxuu xusuusinayaa in Alle kala garanayo daryeelka daacadda ah iyo ku-takri-falka. Hadalka Cataa wuxuu tilmaamayaa in kharashka laga bixiyo saamiga qof walba u gaar ah, laguna saleeyo baahidiisa.

Casharrada maanta
  1. Si habaysan u diiwaangeli dakhliga iyo kharashaadka agoonta, lacagtoodana u isticmaal oo keliya danahooda.
  2. Marka go’aanno waaweyn laga gaarayo hantida agoonta, talo ka raadso dad lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
  3. Kharashaadka ku salee baahida ilmo kasta, saamiga qof walbana si taxaddar leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.