Sahih al-Bukhari, xadiiska 2779
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ ". قَالُوا لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Abuu Al-Tayaax, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — inuu Nabigu ﷺ yidhi:
"Bani An-Najaarow, ii sheega qiimaha beertiinna." Waxay yidhaahdeen: "Qiimaheeda kama doonayno cid aan ahayn Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Banu an-Najjar waxay beertooda ugu deeqeen iyagoo doonaya ajarka Alle.
Hadalkaasi wuxuu dhacay xilligii la dhisayay masjidka Nabiga ﷺ; beerta Banu an-Najjar waxaa loogu talagalay dhismaha masjidka.
Qabiil ka tirsanaa Ansaar-ta Madiina.
Dhul deyran oo xaaladdan loogu deeqay dhismaha masjidka.
Waxay beerta ugu deeqeen iyagoo doonaya ajarka Alle, ee aan lacag doonayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hanti, oggolaanshaha milkiilaha, loogu wareejin karo dan guud, iyo in deeqda niyad daacad ahi leedahay fadli weyn. Hadalka Banu an-Najjar wuxuu muujinayaa in sadaqadu aanay khasab ku ahayn abaal adduunyo. Xadiiskani keligiis ma bixinayo xeer dhammaystiran oo ku saabsan shuruudaha waqafka; fuqahadu si ka faahfaahsan ayay uga hadleen shuruudahaas.
- Waqti, hanti ama xirfad ugu deeq ujeeddo waxtar u leh bulshada, adigoo niyad daacad ah leh.
- Markaad helayso dhul ama hanti, dhowr xuquuqda iyo oggolaanshaha milkiilaha.
- Sadaqo bixi adigoon aqoonsi ama abaal-marin maaddi ah shardi ka dhigan.
Werintani waxay sheegaysaa sida Cumar hantidiisa uga dhigay sadaqo joogto ah; labada werin waxay muujinayaan qaabab kala duwan oo Alle dartii wax loogu bixiyo.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dhul sadaqo ahaan loo bixiyay, wuxuuna caddaynayaa hab-dhaqanka ballaaran ee hantida sadaqada joogtada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.