Sahih al-Bukhari, xadiiska 2792
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik (Allah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Safar subax ama galab lagu baxo jidka Allah dartiis ayaa ka khayr badan adduunka iyo waxa ku dhex jira oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dada loo bixiyo jidka Alle ayaa ka miisaan culus dunida oo dhan.
Dadaal daacad ah oo loogu shaqaynayo arrinta Alle; macnaha cutubkan, waxaa loola jeedaa safar la xiriira jihaad.
Muddo gaaban oo dadaal ah, bilowga maalinta ama goor dambe oo galabtii ah.
Culimada hore waxay sharxaan in isbarbardhiggu muujinayo ajarka sarreeya ee dadaalka daacadda ah: xitaa safar gaaban oo jidka Alle loo maro ayaa ka qiimo badan hantida iyo raaxada adduunka. Hadalkani ma ammaanayo rabshad keliya darteed, balse wuxuu ammaanayaa dadaal waafaqsan awaamiirta Islaamka oo niyad saafi ah lagu sameeyo.
- Camallada wanaagsan ku samee niyad daacad ah, xitaa marka qaybtaadu yar u muuqato.
- Ha ka dhigin hantida adduunka halbeegga waxa run ahaantii qiimo leh.
- Awaamiirta Islaamka dhexdeeda ka raadi siyaabo la taaban karo oo aad wakhtigaaga iyo tamartaada ugu bixiso arrinta Alle.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu safar subaxeed ama galabnimo oo jidka Alle loo maro la barbar dhigaa dunida iyo waxa ku jira oo dhan.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Furashadii ka dib jihaadka iyo niyadda daacadda ahi sii jiraan; sidaas ayuu u caddeynayaa in dadaalku sidoo kale ku xiran yahay ujeeddada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.