Sahih al-Bukhari, xadiiska 2802
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 4Jundub ibn Sufyanجُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
Jundab bin Sufyan wuxuu yiri: Mid ka mid ah dagaalladii barakeysnaa, far ka mid ah farta Rasuulka Allah ﷺ ayaa dhaawacantay oo dhiig baxday. Wuxuu yiri:
"Adigu ma tihid wax aan ahayn far dhiigtay, waxaadse la kulantayna waa jidka Allah dartiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xanuunka ugu adkaystay samir, wuxuuna ku xidhay jidka Allah.
In loo dhaqmo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Allah; halkan waxay ku saabsan tahay dagaal.
Isku dhac hubaysan; qoraalku ma magacaabayo dagaal gaar ah.
Culimada hore waxay tilmaamayaan in hadalka Nabiga ﷺ aanu xanuunkiisa inkirayn, balse uu macne iyo miisaan siinayo: dhaawac loo dulqaato Allah dartii wuxuu la socon karaa ajar. Werintani waxay ammaanaysaa samirka marka dhib la kulmo, waxayna muujinaysaa in mu’minku naftiisa ku dhiirrigelin karo erayo ku habboon. Ma aha fasax lagu raadsado khatar aan loo baahnayn.
- Xanuunka si daacad ah u qiro, balse ha u oggolaan dhibku inuu kaa qaado samirka iyo rajada.
- Marka aad dhib la kulanto, xusuuso niyadda wanaagsan ee aad ku gudanayso hawl bannaan.
- Marka imtixaanku kugu adkaado, taageero ka raadso Allah iyo dad lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay ka hadlaysaa cidda dadka ugu wanaagsan ka mid ah, waxayna la xidhiidhaa mawduuca dadaalka iyo u-hibaynta.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Waxay sheegaysaa in jihaadka iyo niyaddu ay weli muhiim yihiin, sidaasna ku caddaynaysaa muhiimada ujeeddada ka dambaysa ficilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.