Sahih al-Bukhari, xadiiska 305
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ {مَا يُبْكِيكِ}. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ. قَالَ {لَعَلَّكِ نُفِسْتِ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdulcasiis bin Abii Salama, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Waxaan la baxnay Nabiga ﷺ annagoo aan xajka mooyee wax kale xusin. Markaan nimid Sarif ayaan caado helay. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ii soo galay anigoo ooyaya, wuxuuna igu yiri:
“Maxaad la ooyaysaa?” Waxaan iri: “Wallaahi waxaan jeclaan lahaa in aanan sanadkan xajin.” Wuxuu yiri: “Malaha caado baad heshay?” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Taasi waa arrin uu Eebbe ku qoray gabdhaha Aadam ee samee waxa uu xaajigu sameeyo, balse ha dawaaftin Baydka ilaa aad ka daahir noqoto.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu waxay ka hor istaagtaa dawaafka, balse kama hor istaagto cibaadooyinka kale ee xajka.
Meel u dhow Makka oo ay kooxdu timid intii ay u safrayeen xajka.
Cibaadada lagu wareego Kacbada toddoba jeer.
Halkan waxay ka dhigan tahay in caadadu dhammaatay, haweenayduna ay qubayska daahirinta samaysay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in haweenayda caadadu hayso ay gudan karto cibaadooyinka xajka, balse ay dib u dhigto dawaafka Kacbada ilaa ay ka daahir noqoto. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay isku raacsan yihiin in caadadu ka hor istaagto dawaafka; faahfaahinta ku saabsan waxa ka dhalanaya haddii qofku baxo isaga oo aan gudan dawaafka sagootinta ee waajibka ah way ku kala duwan yihiin madhhabyada. Hadallada dejinta leh ee Nebiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan in caadadu tahay xaalad uu Alle qaddaray, oo aanay sabab u ahayn ceeb ama is-eedayn.
- Dib u dhig dawaafka inta ay caadadu ku hayso, kana warayso qof aqoon leh xeerarka khuseeya xaaladdaada xajka.
- Caadada ula dhaqan ceeb la’aan: waa xaalad bini’aadanimo oo uu Alle qaddaray.
- Sii wad cibaadooyinka xajka ee la oggol yahay inta caadadu ku hayso.
Werintani waxay sheegaysaa sida Caa’isha ﷺ, caadadeedu darteed, uga beddeshay qaabkii xajka ee ay markii hore damacsanayd, iyadoo gudatay cibaadooyinkii kale.
Sahih al-Bukhari · #303 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in caadadu tahay xaalad dabiici ah, waxayna sharxaysaa waxa haweenaydu samayso marka ay mar kale daahir noqoto.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa kala duwanaanta u dhexaysa caadada iyo dhiig-bax joogto ah, taas oo muhiim u ah daahirnimada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.