Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3058

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Usaama bin Zeyd: Waxaan idhi,

"Rasuulka Allahow ﷺ, xaggee baad degi doontaa berri Xajkaaga?" Wuxuu yidhi, "Ma inoo reebay Caqiil guri ama meel la dego?" Kadib wuxuu yidhi, "Berri waxaan degi doonnaa Khayf Bani Kinaana, oo ah Al-Muxassab, halkaas oo Qureysh ay ku dhaaratay Kufriga (inay daacad u ahaadaan gaalnimada)." Taasina waxay ahayd maxaa yeelay Bani Kinaana waxay la bahowday Qureysh iyagoo ka dhan ah Bani Haashim, waxayna ku heshiiyeen inaanay la macaamilin ama aanay hooy siinin. Az-Zuhri wuxuu yidhi, "Khayf waa dooxo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu joogitaankiisii al-Muxassab ku xusuustay go'doomintii iyo khiyaamadii lagula kacay Banu Haashim.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu sheegayaa in Quraysh iyo Banu Kinaanah ay ku heshiiyeen inaysan taageerin Banu Haashim, waxba kala iibsan, hoyna siin. Nebi Muxammad ﷺ wuxuu intii uu xajka ku jiray degay al-Muxassab, oo ah meel lala xiriiriyo heshiiskaas.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Muxassab

Meel ku taal dooxada Mina oo Nebi Muxammad ﷺ degay intii uu xajka ku jiray.

Khayf

Meel ku taal jiirad ama dooxad; az-Zuhri halkan wuxuu ku fasiray dooxad.

Banu Haashim

Qabiilka uu ka dhashay Nebi Muxammad ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in Nebi Muxammad ﷺ uu taariikhda ummaddiisa barayay isaga oo magacaabaya meel xusuusinaysay dulmi iyo adkaysi. Su'aashiisa ku saabsan guriga Caqiil waxay tilmaamaysaa in Caqiil haystay hantidii qoyska; werintani kaligeed ma bixinayso xukun guud oo ku saabsan xeerarka hoyga inta xajka lagu jiro.

Casharrada maanta
  1. Baro taariikhda ummaddaada, kana hadal dulmiga adigoon xaqiiqooyinka qalloocin.
  2. Meelaha iyo dhacdooyinka taariikhiga ah u adeegso inaad ku gudbiso casharro ku saabsan daacadnimada, isku-duubnida iyo adkaysiga.
  3. Markaad safar qorshaynayso, hore u sii ogow meesha aad degayso, tixgelina sii duruufaha dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.