Sahih al-Bukhari, xadiiska 3060
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالإِسْلاَمِ مِنَ النَّاسِ ". فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ، فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهْوَ خَائِفٌ. حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ. قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَا بَيْنَ سِتِّمِائَةٍ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ.
Xudhayfa wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu noo yiri,
"Ii qora magacyada dadka ku dhawaaqay inay yihiin Muslimiin." Markaas waxaan u qornay kun iyo shan boqol oo nin. Dabadeed waxaan nidhi, "Ma inaan cabsannaa annagoo ah kun iyo shan boqol?" Shaki la'aan, waxaan aragnay nafteenna oo lagu ibtileeyay dhibaatooyin adag ilaa heer uu ninku keligiis ku tukado isagoo cabsanaya. Al-Acmash wuxuu yiri: "Waxaan helnay inay ahaayeen shan boqol." Abuu Mucawiyana wuxuu yiri: "Waxay u dhexeeyeen lix boqol ilaa toddoba boqol."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tiro badan oo mu’miniinta ahi si toos ah ugama hortagaan imtixaannada iyo cabsida.
Dadka caddeeyay inay muslim noqdeen.
Waxaa haleelay duruufo adag oo tijaabiya iimaanka iyo adkaysiga.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in tirinta muslimiintu ujeeddo wax-ku-ool ah yeelan karto, sida in la ogaado xaaladda bulshada. Tirada badan ma dammaanad qaaddo badbaado laga helo khatar ama imtixaan. In noocyada werintu ay xusaan tirooyin kala duwan waxay muujinaysaa in tirakoobyada noocaas ahi kala duwanaan karaan; casharka ugu weynina waa in mu’miniintu ku adkaystaan duruufaha adag oo ay Allah talo saartaan.
- Ha ku kadsoomin tirooyinka ama guusha muuqata; Allah ka bari ilaalin, hana ka tagin ku dhaqanka taxaddarka leh.
- Ku adkayso salaaddaada iyo iimaankaaga, xitaa marka cabsida ama dhibaatadu nolol maalmeedka adkayso.
- Taageer dadka imtixaannada ku jira, idinkoo wada raadinaya habab ammaan ah oo miyir leh oo lagu sii wadan karo ku dhaqanka diinta.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in niyadda iyo dadaalka jidka Allah ay weli qiimo leeyihiin, xitaa marka duruufuhu is beddelaan.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa qiimaha dadka iyo camalkooda, wuxuuna la xiriiraa su’aasha ku saabsan sida mu’miniintu ugu dadaalaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.