Sahih al-Bukhari, xadiiska 3061
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Camar bin Diinaar, oo ka weriyey Abu Macbad, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yidhi: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yidhi,
“Rasuulka Allow, waxaan isku qoray duullaanka hebel iyo hebel, xaaskayguna Xaj bay u baxaysaa.” Markaas buu yidhi ﷺ: “Soo noqo oo xaaskaaga la xaji.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ninka faray inuu xaaskiisa ku raaco gudashada xajka.
Duullaan ciidan oo dhacay xilligii Nabiga ﷺ.
Xajka Maka oo la guto waqti cayiman.
Culimadu waxay ka fahmeen in xaaladdan ay waajibka ah in haweeneyda lagu weheliyo xajkeeda ka hor martay ka qaybgalka duullaankii la sheegay. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in xuquuqda iyo daryeelka lama huraanka ah ee xubnaha qoyska lagu tixgeliyo go'aannada diineed. Fuqahadu waxay arrintan ka doodaan iyagoo la xiriirinaya xeerarka xajka waajibka ah iyo kan sunnada ah, iyo oggolaanshaha looga baahan yahay ka qaybgalka duullaan; hadalkani ma aha ka-dhaafid guud oo laga helayo waajib kasta oo ciidan.
- Waajibaadka waaweyn ee diineed kala tasho qoyskaaga, oo hubi in wehelka lagama maarmaanka ahi diyaar yahay.
- Si taxaddar leh u miisaan masuuliyadaha qoyska markaad qorshaynayso safar diineed ama hawl kale oo muhiim ah.
- La tasho culimo aqoon leh marka laba waajib ay isku dhacaan.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa qiimaha jihaadka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka mudnaanta xadiiska hadda jira isaga oo aan inkirayn fadligiisa.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu xadiiskaas ku sheegay in jihaadka iyo niyadda daacadda ahi ay sii jiraan; tani waxay dhammaystiraysaa macnaha guud ee dadaalka diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.