Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3126

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، مَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abuu Muusa Al-Ashcari - raaliyallaahu canhu: Nin reer baadiye ah ayaa weydiiyey Nebiga ﷺ isagoo leh:

"Nin baa u dagaalama inuu helo xoolo la dhaco, nin kalena wuxuu u dagaalamaa in dadku sheegaan oo caan noqdo, nin kalena wuxuu u dagaalamaa inuu muujiyo geesinnimadiisa iyo booskiisa. Keebaa ka mid ah kuwaas oo lagu tiriyaa inuu ku dagaalamayo jidka Eebbe?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Qofkii u dagaalama in Kalimadda Eebbe (Islaamka) ay noqoto tan ugu sarreysa, kaas ayaa ku dagaalamaya jidka Eebbe."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku dagaallanka jidka Allah waxaa lagu qiimeeyaa niyad daacad ah oo lagu doonayo in Eraygiisu sarreeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Qaniimada dagaalka

Hantida lagu helo iska horimaad hubaysan.

Erayga Allah inuu sarreeyo

In diinta iyo hanuunka Allah laga hormariyo sumcad ama faa’iido qofeed.

Jidka Allah

Ficil si daacad ah loogu sameeyo u adeegidda doonista iyo arrinta Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in niyadda gudaha ahi go’aamiso ajarka falka. Sharaxaadda al-Bukhaari, Ibnu Xajar wuxuu adkeeyay in falal dibadda iskaga eg ay qiimahoodu ku kala duwanaan karaan niyado kala duwan awgood. Xadiiskani ma banneynayo rabshad qofku iskiis u bilaabo: wuxuu ka hadlayaa niyadda dagaalka ee ku jira xaaladda diineed iyo xeerarka khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Ka hor fal muhiim ah, si daacad ah u baadh inaad raadinayso raalli ahaanshaha Allah mise aqoonsi iyo faa’iido.
  2. Camalkaaga wanaagsan u jeedi u adeegidda Allah, ee ha ugu jeedin sacab ama sumcad shakhsiyeed.
  3. Hadalka diineed ee dagaalka ku saabsan marnaba ha ka goyn xeerarka jira iyo awoodda hay’adaha u xilsaaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.