Sahih al-Bukhari, xadiiska 3198
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ka warramay Saciid bin Zayd bin Camr bin Nufayl in Arwa ay dacwad ku soo oogtay hortii Marwan iyadoo sheeganaysa xuquuq uu ka duudsiyey. Markaasuu Saciid yidhi:
"Sidee baan xuquuqdeeda uga duudsin karaa? Waxaan markhaati ka ahay inaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii qaata taako dhul ah si dulmi ah, maalinta Qiyaamaha waxaa lagu wareejin doonaa toddobada dhul.'" Ibnu Abii Az-Zinaad wuxuu ka weriyey Hishaam, kaasoo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yidhi: Saciid bin Zayd baa igu yidhi: "Waxaan galay Nebiga ﷺ agtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaq-darro ah u qaata dhul wuxuu Maalinta Qiyaame la kulmi doonaa cawaaqib culus.
Arwa waxay Sa'iid ibn Zayd uga dacwootay Marwaan, iyadoo ku andacoonaysa inuu xaq ka duudsiyey. Sa'iid arrintaas wuu beeniyey, wuxuuna soo daliishaday digniintii Nabiga ﷺ ee ku saabsan qaadashada dhulka si xaq-darro ah.
Qayb yar oo dhul ah, qiyaastii ballaca taako gacanta ah.
Iyadoo aan jirin xuquuq sharci ah ama oggolaansho, laguna xadgudbayo xaqa qof kale.
Xadiisku wuxuu erayadan ku tilmaamayaa baaxadda aadka u weyn ee ciqaabta Maalinta Qiyaame.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xitaa qayb yar oo dhul ah oo si xaq-darro ah loo qaato ay tahay dembi weyn. Digniintu waxay khusaysaa ku xadgudubka xuquuqda lahaanshaha ee qof kale, waxayna adkaynaysaa in xuquuqdaas la soo celiyo ama magdhow laga bixiyo. Tusaalaha toddobada dhul wuxuu muujinayaa culayska xisaabta; oggolaansho uma aha in qofku isagu muran xalliyo ama xoog adeegsado.
- Marka muran xuduud ama lahaansho dhul yimaado, hubi dukumentiyada iyo heshiisyada ka hor intaadan dhulka sheegan.
- Ha isticmaalin qayb ka mid ah dhulka deriskaaga adigoon oggolaansho cad ka haysan.
- Haddii aad qof ka duudsiday dhul ama hanti, u celi xaqiisa oo cafis weydiiso.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa hanjabaadda ku wajahan qofka dhul si xaq-darro ah u qaata, sidaas darteedna aad buu ugu dhow yahay oraahdii Sa'iid.
Sahih al-Bukhari · #3194 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka digayaa qaadashada hantida qof kale si xaq-darro ah, wuxuuna adkaynayaa in xuquuqdu aanay baaba'in xisaab la'aan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.