Sahih al-Bukhari, xadiiska 3237
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا، لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو حَمْزَةَ وَابْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Eebbe ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii ninku xaaskiisa ugu yeero sariirtiisa (si ay u galmoodaan) oo ay diiddo, kadibna uu ku seexdo isagoo ka xanaaqsan, malaa'igtu way nacladi jirtay ilaa waagu ka beryo." Waxaa ku raacay Shucbah, Abuu Xamsah, Ibnu Daawuud iyo Abuu Mucawiyah oo dhammaantood ka weriyey Al-Acmash.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniintu waxay khusaysaa diidmo aan sabab macquul ah lahayn oo ninka ka tagta isagoo xanaaqsan.
Martiqaad ku saabsan isu-dhowaanshaha lammaanaha.
Duco culus oo ah in qof laga fogeeyo naxariista Alle.
Culimadii hore waxay sharxeen in digniintu khusayso diidmo aan cudurdaar sax ah lahayn, ee aanay khusayn jirro, waxyeello, caado ama caqabad kale oo la aqoonsan yahay. Waxay qoraalka ku saleeyeen xuquuqda labada isqaba iyo amarka ah inay wanaag isu kula dhaqmaan. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in xuquuqda guurku keenayso waajibaad, hase yeeshee tani oggolaansho uma aha khasab, xadgudub ama in la iska indho tiro caafimaadka iyo karaamada haweeneyda.
- Baahiyaha iyo xuduudaha si deggan uga wada hadla, adigoo tixgelinaya caafimaadka, dareenka iyo is-ixtiraamka labada dhinac.
- Ha u diidin isu-dhowaanshaha inaad qofka kale dhaawacdo ama ciqaabto; si naxariis leh u sharax haddii ay jirto caqabad sax ahi.
- Qofna digniintan uma adeegsan karo inuu ku cudurdaarto khasab ama xadgudub.
Akhbaartan sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuquuqda iyo waajibaadka guurka, waxayna farriinta gelinaysaa macnaha guud ee xiriirka lammaanaha.
Sahih al-Bukhari · #3235 (Sahih)Akhbaartani waxay si dhow ula xiriirtaa isla qaybtaas, waxayna bixisaa macne la xiriira digniinta ku saabsan isu-dhowaanshaha guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.