Sahih al-Bukhari, xadiiska 3244
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنَ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنَ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ }".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah wuxuu yiri: 'Waxaan u diyaariyey addoomadayda suusuuban wax aan indho arag, dhego maqlin, qalbiga bini'aadamkana ku soo dhicin.' Haddaad doontaan akhriya aayaddan Qur'aanka kariimka ah: {Qofna ma oga waxa loo qariyey oo farxad iyo raaxo ah, abaalmarin ahaan wixii ay samayn jireen.}"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu addoomadiisa dhawrsan ugu ballanqaaday farxad ka sarraysa wax kasta oo la qiyaasi karo.
Dadka caabuda Allah, rumaysan oo ku dadaala inay wanaag falaan.
Weedh tilmaamaysa weynaanta iyo quruxda abaalmarinta Jannada.
Abaalmarinta Allah u kaydiyey mu’miniinta, taas oo aanay dadku hadda si buuxda u aqoon.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay sharxaan in abaalmarinta Jannadu ka sarrayso xuduudaha waayo-aragnimada iyo male-awaalka aadanaha. Aayadda suuradda as-Sajda waxay farxaddan qarsoon ku xidhaa camalka wanaagsan ee mu’miniinta. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in lagu kalsoonaado ballanka Allah, lana raadiyo dhawrsanaan.
- Maanta samee camal wanaagsan adigoo niyadda u haya Allah, xitaa haddii aanu qofna arag.
- Ballanka Jannadu ha kaa caawiyo inaad samirto marka ay dhibaato timaaddo.
- Akhri suuradda as-Sajda 32:17, kana fiirso abaalmarinta Allah qariyey.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa teendhooyinka iyo waxyaabo kale oo Allah u diyaariyey dadka Jannada.
Sahih al-Bukhari · #3246 (Sahih)Werintani waxay sharxaysaa sida kooxda ugu horraysa ay Jannada u gelayso, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa sawirka abaalmarinta la ballanqaaday.
40 Hadith van an-Nawawi · #22 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa ilaalinta salaadaha waajibka ah iyo raacista xalaasha iyo ka fogaanshaha xaaraanta inay Jannada lagu gaaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.