Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3373

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Salama bin Al-Akwa' (رضي الله عنه): Nebigu ﷺ wuxuu maray qolo ka mid ah qabiilka Aslam oo leebka ku tartamaya. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Ganaaca, Banii Ismaaciilow, waayo aabbihiin wuxuu ahaa mid wax ganaaca, aniguna waxaan la jiraa Banii Fulaan." Markaas ayuu mid ka mid ah labadii kooxood gacmaha ka daayey. Rasuulka Allah ﷺ ayaa weydiiyey: "Maxaad u ganacsanaysaan?" Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, sidee baan u ganacsannaa adigoo la jira kooxda kale?" Wuxuu yiri: "Ganaaca, aniguna waan idinla jiraa dhammaantiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey fallaadh-tuurka, wuxuuna dejiyey labada kooxood.

Erayada adag oo la sharxay
Aslam

Qabiil Carbeed ay ka soo jeedeen dadkii goobta joogay.

fallaadh-tuur

Ku tababbarashada xirfad adigoo qaanso ku ganaya bartilmaameedyo.

Carruurta Ismaaciil

Hadal toos ah oo dadkii goobta joogay ku xidhaya awowgood Ismaaciil.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in la dhiirrigelin karo fallaadh-tuurka iyo xirfadaha kale ee waxtarka leh. Nabigu ﷺ wuxuu ka qaybgalayaasha ku dhiirrigeliyey hadal wanaagsan, wuxuuna ka hortagay in joogitaankiisu niyad-jabiyo hal koox: taageeradiisu waxay ahayd mid qof walba gaadhaysa. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa caddaaladdiisa iyo sida wanaagsan ee uu dadka ula dhaqmi jiray.

Casharrada maanta
  1. Ku tababbaro xirfadaha waxtarka leh adigoo tixgelinaya badbaadada iyo niyad wanaagsan.
  2. Dadka dhiirrigeli adigoon si kama’ ah hal koox u niyad-jabin.
  3. Noqo qof daacad ah oo dhiirrigeliya marka aad ka qaybgalayso tartan ama hawl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.